Переклад тексту пісні Schwarze Flagge - Swiss & Die Andern

Schwarze Flagge (оригінал)

Regel Nummer 1 aus dem Reich der Missglückten
Die Charts jucken null, aber die Scheiße muss drücken
Sie kommen auf 'nen Gig um sich die Zähne auszuschlagen
Lieber sterben wir im Pit als zu leben wie die Sklaven
Es ist wahr, wir haben unser Geld verbrannt
Tanzen oben ohne Pogo Richtung Weltuntergang
Ganz egal, wie oft die Bullen uns vorladen
Keiner singt, denn wir sind doch keine Chorknaben, oh
Meine Gruppe hat 'nen Pakt mit Mephisto
Molly in der Hand, splitternackt in der Disco, isso
Ich bleibe noch ein bisschen am Leben
(Was heißt drei mal die 6?) Das heißt: Fick, was sie reden
Ich steh im Dienst einer größeren Sache
Lag am Boden, doch kam wieder, Phönix aus der Klapse
Schwarzer Hoodie, schwarze Kutte, schwarze Seele
Die Welt ist missglückt und ich trage ihre Gene
Es spukt in unsern Köpfen wie Geister
666 — keine Götter, keine Meister
Wer hat Angst vor dem Pentagram
Das Leben ist ein scheiß Pogo und kein Engtanz
Hisst die schwarze Flagge mit der 1323
Wir tragen Sünde wie das Lamm von Gott
Augen auf uns, weil die Scheiße interessant ist
Dresscode black wie der Schwarze Block
Ich schreib deinem Gott 'ne kleine SMS
Drin steht kein Wort, sondern einfach 666
Das ist die 1323 und nicht Hollywood, du Vollidiot
Wenn wir morgen alle untergehen, dann soll es so sein
Aber kein Grund zu weinen
Denn diese Menschen sind nicht mehr als ein Klonverein
Sie übernachten für ein Telefon vorm Applestore
Treffen ihre Freunde nicht im Park, sondern im Messenger
Machen auf Schanze, doch sind Eppendorf
Image über Echtheit
Spott und Gelächter, wenn du irgendwann mal Schwäche zeigst
Wer hat Angst vor der 666
Missglückte Welt, wir schwärmen aus wie ein Wespennest
Und jeder weiß, wenn wir kommen, ist die Scheiße am Dampfen
Ruf doch die Götter oder deine Verwandten
Pflastersteine in Banken, Mollys in Paläste
Fick alle Grenzen und die deutschen Gesetze
Sie betreiben eine Hexenjagt
Aber wir brennen für die Sache bis zum letzten Tag
Es spukt in unsern Köpfen wie Geister
666 — keine Götter, keine Meister
Wer hat Angst vor dem Pentagram
Das Leben ist ein scheiß Pogo und kein Engtanz
Hisst die schwarze Flagge mit der 1323
Wir tragen Sünde wie das Lamm von Gott
Augen auf uns, weil die Scheiße interessant ist
Dresscode black wie der Schwarze Block
Ich schreib deinem Gott 'ne kleine SMS
Drin steht kein Wort, sondern einfach 666
Ihr wählt die 110, ich wähl die 666
Ihr wählt die 110, ich wähl die 666
(Middle finger to the lord)
Ihr wählt die 110, ich wähl die 666
Ihr wählt die 110, ich wähl die 666
(Middle finger to the lord)
Hisst die schwarze Flagge mit der 1323
Wir tragen Sünde wie das Lamm von Gott
Augen auf uns, weil die Scheiße interessant ist
Dresscode black wie der Schwarze Block
Ich schreib deinem Gott ne kleine SMS
Drin steht kein Wort, sondern einfach 666

(переклад)

Правило номер 1 із царства невдалих
Графіки не сверблять, але лайно має тиснути
Вони приходять на концерт, щоб вибити собі зуби
Ми краще помремо в ямі, ніж житимемо як раби
Це правда, ми спалили свої гроші
Танцює топлес пого на кінець світу
Скільки б нам не викликали копи
Ніхто не співає, бо ми не хори, о
Моя група має договір з Мефісто
Моллі в руці, повністю оголена на дискотеці, isso
Я залишусь живий ще трохи
(Що означає три рази 6?) Це означає: до біса, про що вони говорять
Я на службі більшої справи
Був на землі, але повернувся, Фенікс вийшов із халупи
Чорний балахон, чорний капюшон, чорна душа
Світ зазнав невдачі, і я ношу його гени
Це переслідує наші голови, як привиди
666 — ні богів, ні господарів
Хто боїться пентаграми
Життя - це лайно пого, а не тугий танець
Підніміть чорний прапор із 1323
Ми несемо гріх, як Агнець Божий
Дивись на нас, бо це лайно цікаве
Чорний дрес-код, як чорний блок
Я напишу вашому богу
Тут не сказано жодного слова, лише 666
Це 1323, а не Голлівуд, ідіот
Якщо ми всі підемо завтра, то так і буде
Але немає причин плакати
Тому що ці люди не що інше, як клуб клонів
Вони залишаються на ніч за телефоном перед Applestore
Зустрічай її друзів не в парку, а в месенджері
Зробити стрибок, але є Eppendorf
Зображення вище автентичності
Насміх і сміх, якщо коли-небудь проявиш слабкість
Хто боїться 666
Невдалий світ, ми роїмося, як шершневе гніздо
І всі знають, коли ми прийдемо, лайно почнеться
Покличте богів або своїх родичів
Бруківка в береги, Моллі в палаци
До біса всі кордони та німецькі закони
Вони проводять полювання на відьом
Але ми горімо за справу до останнього дня
Це переслідує наші голови, як привиди
666 — ні богів, ні господарів
Хто боїться пентаграми
Життя - це лайно пого, а не тугий танець
Підніміть чорний прапор із 1323
Ми несемо гріх, як Агнець Божий
Дивись на нас, бо це лайно цікаве
Чорний дрес-код, як чорний блок
Я напишу вашому богу
Тут не сказано жодного слова, лише 666
Ви набираєте 110, я набираю 666
Ви набираєте 110, я набираю 666
(Середній палець до лорда)
Ви набираєте 110, я набираю 666
Ви набираєте 110, я набираю 666
(Середній палець до лорда)
Підніміть чорний прапор із 1323
Ми несемо гріх, як Агнець Божий
Дивись на нас, бо це лайно цікаве
Чорний дрес-код, як чорний блок
Я трохи напишу вашому богу
Тут не сказано жодного слова, лише 666