Переклад тексту пісні Saunaclub - Swiss & Die Andern

Saunaclub (оригінал)

Leute fragen, was macht Swiss und diese Andern aus
Nach jedem Gig trifft man irgendwen im Krankenhaus
Vor der Show sieht man Augenpaare voller Zorn
Doch nach der Show komm' sie alle raus wie neugebor’n
Sie fragen sich was da passiert, aber war’n nie dabei und erfahren so nie
Die ultimative Randale, sakrale Ekstase und schwarze Magie
In eine Welt, in der sie Schutzlose ausweisen
Passen wir nicht rein, die Konzerte sind wie ausreißen
Verlassen von Gott, aber brauchen nur uns
Verbrennen Dämonen, ersaufen den Frust
Der Schweiß ist am laufen, genau wie im Saunaclub
Guck, wir tanzen so wie Tarzan und Jane
Der Strobo am ballern wie mit tausend Schuss
Das Gift in den Venen, der Rauch in der Luft
Egal ob wir draufgeh’n heut Nacht hier im Saunaclub
Im Nirvana wartet Kurt Cobain
Wenn nicht jetzt, wann dann, wenn nicht wir, dann wer
Wir tanzen wie ein Flammenmeer
Untergrund wie Tiefparterre
Augenringe wie’n Pandabär
Jaa, am Anfang wirst du ausgelacht
Aah, danach wird auf dich Jagd gemacht
Klar, am Ende wirst du nachgemacht
Haha, alles so, wie ich’s erwartet hab'
Unsere Leute, sie sind abgefuckt
Von all den Schildern mit Verboten, die da steh’n in der Nachbarschaft
Der Mob teilt sich, auf den Pit scheint ein Flutlicht
Auf unser’n Kreis hat das System keinen Zugruff
Wir sagen der.
Sturm er wird kommen mit Donner, als wären wir 'ne Wetterstation
Im Leuchten der Augen der Leute im Pogo, da seht ihr die Revolution
Wir wollen kämpfen, bis zum Ende, niemals aufgeben
Seid ihr mal leise, aber wir woll’n lieber laut leben
Verlassen von Gott, aber brauchen nur uns
Verbrennen Dämonen, ersaufen den Frust
Der Schweiß ist am laufen, genau wie im Saunaclub
Guck, wir tanzen so wie Tarzan und Jane
Der Strobo am ballern wie mit tausend Schuss
Das Gift in den Venen, der Rauch in der Luft
Egal ob wir draufgeh’n heut Nacht hier im Saunaclub
Im Nirvana wartet Kurt Cobain
Wenn nicht jetzt, wann dann, wenn nicht wir, dann wer
Wir tanzen wie ein Flammenmeer
Untergrund wie Tiefparterre
Augenringe wie’n Pandabär
Verlassen von Gott, aber brauchen nur uns
Verbrennen Dämonen, ersaufen den Frust
Der Schweiß ist am laufen, genau wie im Saunaclub
Guck, wir tanzen so wie Tarzan und Jane
Der Strobo am ballern wie mit tausend Schuss
Das Gift in den Venen, der Rauch in der Luft
Egal ob wir draufgeh’n heut Nacht hier im Saunaclub
Im Nirvana wartet Kurt Cobain

(переклад)

Люди запитують, чим відрізняється Швейцарія від інших
Після кожного концерту ти зустрічаєш когось у лікарні
Перед шоу ви можете побачити пари очей, повних злості
Але після вистави всі виходять, як новонароджені
Вам цікаво, що там відбувається, але ви ніколи там не були і ніколи не дізнаєтеся
Неперевершена лють, священний екстаз і чорна магія
У світ, де виганяють вразливих
Ми не вписуємося, концерти як вириваються
Покинуті Богом, але потребують лише нас
Спалити демонів, втопити розчарування
Піт тече, як у сауні
Подивіться, ми танцюємо як Тарзан і Джейн
Стробоскоп стріляє як тисяча пострілів
Отрута в жилах, дим у повітрі
Не має значення, якщо ми помремо сьогодні ввечері тут, у сауні
Курт Кобейн чекає в Nirvana
Якщо не зараз, то коли, якщо не ми, то хто
Ми танцюємо, як море полум'я
Під землею, як підвал
Темні кола, як у ведмедя панди
Так, спочатку над вами будуть сміятися
Ааа, після цього на вас почнуть полювати
Звичайно, зрештою вас будуть наслідувати
Ха-ха, все як я очікував
Наші люди, вони облажані
Від усіх знаків із заборонами, які стоять там по сусідству
Натовп розходиться, на яму світить прожектор
Система не має доступу до нашого кола
Ми так говоримо.
Гроза прийде з громом, наче ми метеостанція
У блиску очей людей у ​​погоні ви бачите революцію
Ми хочемо боротися до кінця, ніколи не здаватися
Тихо, а ми краще будемо жити голосно
Покинуті Богом, але потребують лише нас
Спалити демонів, втопити розчарування
Піт тече, як у сауні
Подивіться, ми танцюємо як Тарзан і Джейн
Стробоскоп стріляє як тисяча пострілів
Отрута в жилах, дим у повітрі
Не має значення, якщо ми помремо сьогодні ввечері тут, у сауні
Курт Кобейн чекає в Nirvana
Якщо не зараз, то коли, якщо не ми, то хто
Ми танцюємо, як море полум'я
Під землею, як підвал
Темні кола, як у ведмедя панди
Покинуті Богом, але потребують лише нас
Спалити демонів, втопити розчарування
Піт тече, як у сауні
Подивіться, ми танцюємо як Тарзан і Джейн
Стробоскоп стріляє як тисяча пострілів
Отрута в жилах, дим у повітрі
Не має значення, якщо ми помремо сьогодні ввечері тут, у сауні
Курт Кобейн чекає в Nirvana