| Du liebst mich nicht (оригінал) | Du liebst mich nicht (переклад) |
|---|---|
| Ich dreh' mich um dich wie 'ne Motte | Я обертаюся навколо тебе, як міль |
| Obwohl ich weiß, ich werd' an dir verglühen | Хоча я знаю, що згорю на тобі |
| Für mich ist es Feuer und Flammen | Для мене це вогонь і полум'я |
| Für dich ist es kaltes Kalkül | Для вас це холодний розрахунок |
| Wie ein Hund wälz' ich mich zu deinen Füßen | Я катаюся біля твоїх ніг, як собака |
| In der Hoffnung du streichelst mich mal | Сподіваюся, ти погладиш мене |
| Wenn du’s nicht tust, ist auch nicht so wild | Якщо ні, не будьте занадто дикими |
| Ich bleib' trotzdem noch da | Я все ще тут |
| Und wenn alle dich verlassen haben | І коли всі покинули тебе |
| Und du keinen hast, der nachts um vier mit dir 'ne Kippe pafft | І ніхто з тобою не курить о четвертій ранку |
| Rufst du mich an, denn ich hab' diesen riesen Dachschaden | Ти дзвониш мені, бо у мене величезна пошкодження даху |
| Weil ich dran glaub', dass das mit uns vielleicht ja wirklich klappt | Тому що я вірю, що з нами це може справді вийде |
| Du ziehst mich an, doch du saugst mich aus | Ти притягуєш мене, але висмоктуєш мене |
| Du kommst nur dann, wenn du mich mal brauchst | Ти приходиш тільки тоді, коли я тобі потрібна |
| Es steht geschrieben in deinem Gesicht | Це написано на вашому обличчі |
| Du liebst mich nicht | Ти не любиш мене |
| Ich lach' dich an, doch du lachst mich aus | Я сміюся з тебе, а ти смієшся з мене |
| Du gehst deinen Weg und ich geh' dabei drauf | Ти йди своєю дорогою, а мене вб’ють |
| Es steht geschrieben in deinem Gesicht | Це написано на вашому обличчі |
| Du liebst mich nicht | Ти не любиш мене |
| Du liebst mich nicht, mein Schatz | Ти мене не любиш, мій милий |
| Dafür lieb' ich dich | Я люблю тебе за це |
| Ich lieb' dich so sehr, mein Schatz | Я дуже люблю тебе, мій милий |
| Ich krieg' dich seit Tagen nicht ans Handy | Я не міг отримати ваш мобільний телефон протягом кількох днів |
| Meine Blumen schickst du einfach zurück | Ти просто відправ мені квіти назад |
| Ich schätz' mal so macht das 'ne Lady | Мені здається, що так робить жінка |
| Dann versuch' ich halt weiter mein Glück | Тоді я продовжу випробовувати долю |
| Mein Kopf dreht einen Film nach dem Anderen | У голові обертається одна плівка за іншою |
| Diese Angst, vielleicht magst du mich nicht | Цей страх, можливо, я тобі не подобаюся |
| Ich bin auch nur ein Teil deines Hofstaat | Я також просто частина вашого суду |
| Aber glaub mir, ich warte auf dich | Але повір мені, я чекаю на тебе |
| Und wenn alle dich verlassen haben | І коли всі покинули тебе |
| Und du keinen hast, der nachts um vier mit dir 'ne Kippe pafft | І ніхто з тобою не курить о четвертій ранку |
| Rufst du mich an, denn ich hab' diesen riesen Dachschaden | Ти дзвониш мені, бо у мене величезна пошкодження даху |
| Weil ich dran glaub', dass das mit uns vielleicht ja wirklich klappt | Тому що я вірю, що з нами це може справді вийде |
| Du ziehst mich an, doch du saugst mich aus | Ти притягуєш мене, але висмоктуєш мене |
| Du kommst nur dann, wenn du mich mal brauchst | Ти приходиш тільки тоді, коли я тобі потрібна |
| Es steht geschrieben in deinem Gesicht | Це написано на вашому обличчі |
| Du liebst mich nicht | Ти не любиш мене |
| Ich lach' dich an, doch du lachst mich aus | Я сміюся з тебе, а ти смієшся з мене |
| Du gehst deinen Weg und ich geh' dabei drauf | Ти йди своєю дорогою, а мене вб’ють |
| Es steht geschrieben in deinem Gesicht | Це написано на вашому обличчі |
| Du liebst mich nicht | Ти не любиш мене |
| Du liebst mich nicht, mein Schatz | Ти мене не любиш, мій милий |
| Dafür lieb' ich dich | Я люблю тебе за це |
| Ich lieb' dich so sehr, mein Schatz | Я дуже люблю тебе, мій милий |
| Und wenn alle dich verlassen haben | І коли всі покинули тебе |
| Und du keinen hast, der nachts um vier mit dir 'ne Kippe pafft | І ніхто з тобою не курить о четвертій ранку |
| Rufst du mich an, denn ich hab' diesen riesen Dachschaden | Ти дзвониш мені, бо у мене величезна пошкодження даху |
| Weil ich dran glaub', dass das mit uns vielleicht ja wirklich klappt | Тому що я вірю, що з нами це може справді вийде |
| Du ziehst mich an, doch du saugst mich aus | Ти притягуєш мене, але висмоктуєш мене |
| Du kommst nur dann, wenn du mich mal brauchst | Ти приходиш тільки тоді, коли я тобі потрібна |
| Es steht geschrieben in deinem Gesicht | Це написано на вашому обличчі |
| Du liebst mich nicht | Ти не любиш мене |
| Ich lach' dich an, doch du lachst mich aus | Я сміюся з тебе, а ти смієшся з мене |
| Du gehst deinen Weg und ich geh' dabei drauf | Ти йди своєю дорогою, а мене вб’ють |
| Es steht geschrieben in deinem Gesicht | Це написано на вашому обличчі |
| Du liebst mich nicht | Ти не любиш мене |
| Du liebst mich nicht, mein Schatz | Ти мене не любиш, мій милий |
| Dafür lieb' ich dich | Я люблю тебе за це |
| Ich lieb' dich so sehr, mein Schatz | Я дуже люблю тебе, мій милий |
| Ich lieb' dich so sehr, mein Schatz | Я дуже люблю тебе, мій милий |
Переклад тексту пісні Du liebst mich nicht - Swiss & Die Andern
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du liebst mich nicht , виконавця -Swiss & Die Andern
Пісня з альбому Wir gegen die
у жанріПанк
Дата випуску:04.05.2017
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуMissglückte Welt
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
10 Kleine Punkah ft. WIZO, Axel Kurth | 2020 |
| 2024 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
Wir gegen die ft. Dirk Jora | 2017 |
| 2014 | |
| 2019 | |
Klaus Kinski ft. Ferris MC, Phoenix aus der Klapse | 2019 |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
Herz auf St. Pauli ft. Boz, Reeperbahn Kareem | 2020 |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2015 |