Переклад тексту пісні Der Traum ist aus - Swiss & Die Andern

Der Traum ist aus (оригінал)

Ich hab geträumt der Winter wär vorbei
Du warst hier und wir waren frei
Und die Morgensonne schien
Es gab keine Angst und nix zu verliern
Es war Friede bei den Menschen und unter den Tieren
Das war das Paradies
Der Traum ist aus
Der Traum ist aus
Aber ich werde alles geben, dass er Wirklichkeit wird
Aber ich werde alles geben, dass er Wirklichkeit wird
Der Traum ist kein Traum
Der Traum ist kein Traum
Ich hab geträumt der Krieg wär vorbei
Du warst hier und wir waren frei
Und die Morgensonne schien
Alle Türen waren offen, die Gefängnisse leer
Es gab keine Waffen und keine Kriege mehr
Das war das Paradies
Der Traum ist ein Traum zu dieser Zeit
Doch nicht mehr lange, mach dich bereit
Für den Kampf ums Paradies
Wir haben nix zu verliern außer unsere Angst
's unsere Zukunft, 's unser Land
Gib mir deine Liebe, gib mir deine Hand
Der Traum ist aus
Der Traum ist aus
Der Traum ist aus
Der Traum ist aus
Aber ich werde alles geben, dass er Wirklichkeit wird
Aber ich werde alles geben, dass er Wirklichkeit wird

Der Traum ist aus (переклад)

Мені снилося, що зима закінчилася
Ти був тут, а ми були вільні
І світило ранкове сонце
Страху не було і втрачати нічого
Був мир між людьми і між тваринами
То був рай
Сон закінчився
Сон закінчився
Але я зроблю все, щоб це стало реальністю
Але я зроблю все, щоб це стало реальністю
Мрія не сон
Мрія не сон
Мені снилося, що війна закінчилася
Ти був тут, а ми були вільні
І світило ранкове сонце
Усі двері були відчинені, тюрми порожні
Не було більше гармат і не було більше воєн
То був рай
У цей час мрія є мрією
Але ненадовго, готуйся
Для боротьби за рай
Нам нічого втрачати, крім нашого страху
Це наше майбутнє, це наша країна
Дай мені свою любов, дай мені свою руку
Сон закінчився
Сон закінчився
Сон закінчився
Сон закінчився
Але я зроблю все, щоб це стало реальністю
Але я зроблю все, щоб це стало реальністю