Переклад тексту пісні Klatsche - Swiss & Die Andern

Klatsche (оригінал)

Ah Ah
Wir sind die Zecken
Die Blauen könn' uns mal lecken
Ah Ah Ah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Ich wurd' geboren an den Chaostagen
Ich hab schon früh gelernt, man darf nicht einfach Ja und Amen sagen
Zu gar nix!
Randale und Panik hab ich schon 1000 Mal erlebt
Ich seh aus n bisschen schräg
Und ich brauch nicht diesen Weg zu gehen, den all die anderen nehm'
Du kriegst ein' fetten Arsch vom sitzen, ich hab andere Probleme
Der Psychopharmaka nehmende, letzte lebende Punker
der Joker ist mein Seelenverwandter
Überfall den Apotheker, schreie: «Pillen oder Geld!»
Erklär' meim Psycho-Doc ganz locker auf paar Pilzen die Welt
Guck, wir sind asoziale Zecken auf Tabletten, keine Pausenrocker
Wir schrein mir Stolz wir ham ne Schraube locker
Ich hab ne Klatsche, oh oh oh
Und die Synapsen spieln verrückt, ich bin missglückt, ja ich weiß
Ich hab nicht alle Tassen im Schrank, oh oh oh
Und vielleicht werde ich nie normal sein, doch was ist schon dabei?
Ich fühl mich so frei
Hey, die Hände gehen rauf, Mittelfinger in die Luft für den Lebenslauf, oh
Voll geil, Digga dreh mal auf, wenns zu laut is, dann geh doch raus, yeah
Ich komme mit den Andern an, wir sind immer noch die Zecken-Gang, yeah
Verballert wie Pil­le­pal­le plem­plem
Uh
Ich werd bedroht und brauch Eskort in der Lobby
Meine Ex geht jetz in Serie, denn Mord ist ihr Hobby
Sie hat ne Pumpgun im Wandschrank und goldene Zähne
Die Reaktion auf meine Texte ist: «Sie sollten sich schämen!»
Ich war als Kind ein Problemfall, wurde immer verarscht
Ich bin nicht schizophren, das hätten mir die Stimmen doch gesagt!
Der Altona Schanzianer, ich komm wirklich von dort
Lass mal die Yuppies und nicht nur die Kirche im Dorf
Und heute wird noch nicht gestorben, ich will, dass ich was erlebe
Meine Mucke ist wie viele bunte Pflaster für die Seele
Wir sind radikale asoziale Zecken, keine Pausenrocker
Wir schrein mir Stolz wir ham ne Schraube locker
Gib mal so’n Teil, 's zieh ich mir rein
Was is schon dabei, weißt wie ich mein?
Ich fühl mich so frei, fühl mich so frei
Ei ei ei ei
Hey, die Hände gehen rauf, Mittelfinger in die Luft für den Lebenslauf, oh
Voll geil, Digga dreh mal auf, wenns zu laut is, dann geh doch raus

Klatsche (переклад)

Ах ах
Ми кліщі
Сині могли б нас лизати
Ах ах ах
так, так, так, так
Я народився в дні хаосу
Я рано навчився не просто говорити «Так» і «Амінь».
Нічого взагалі!
Я 1000 разів переживав шаленство та паніку
Я виглядаю трохи дивно
І мені не потрібно йти цим шляхом, яким йдуть усі інші
Тобі буде товста дупа від сидіння, у мене інші проблеми
Останній живий панкер, який вживав психотропні наркотики
джокер - моя споріднена душа
Нападайте на фармацевта, кричіть «таблетки або гроші!»
Пояснити світ моєму психодоку дуже легко на парі грибів
Подивіться, ми асоціальні кліщі на таблетках, а не рокери часу
Ми гордо верещимо, у нас відкрутився гвинт
Я отримав сватер, о-о-о
А синапси божеволіють, я провалився, так, я знаю
У мене не всі мої чашки в шафі, ой ой ой
І, може, я ніколи не буду нормальною, але яке це має значення?
Я почуваюся так вільно
Гей, руки вгору, середні пальці в повітрі для резюме, о
Абсолютно приголомшливо, Digga збільшити його, якщо він занадто голосний, тоді виходь, так
Я прибув з іншими, ми все ще банда кліщів, так
Згорнувся, як Pillepalle plemplem
ну
Мені погрожують, і мені потрібен супровід у вестибюлі
Моя колишня зараз у серіалі, тому що вбивство — її хобі
У неї в шафі помповий пістолет і золоті зуби
Реакція на мої повідомлення така: «Вам має бути соромно!»
Я був проблемою в дитинстві, мене завжди катали
Я не шизофренік, мені б це сказали голоси!
Альтона Шанціанер, я справді родом звідти
Залиште яппі і не тільки церкву в селі
І сьогодні смертей не буде, я хочу, щоб я щось пережив
Моя музика, як багато різнокольорових пластирів для душі
Ми радикальні, асоціальні кліщі, а не рокери часу
Ми гордо верещимо, у нас відкрутився гвинт
Дайте мені частину, я перевірю
Що в ньому, розумієш, що я маю на увазі?
Я почуваюся так вільно, відчуваю себе так вільно
Яйце яйце яйце яйце
Гей, руки вгору, середні пальці в повітрі для резюме, о
Справді приголомшливо, Digga увімкни його, якщо занадто голосно, то виходь на вулицю