| Insel im Paradies (оригінал) | Insel im Paradies (переклад) |
|---|---|
| Das Hotel am Sandstrand auf dieser Insel war ganz schön gewesen | Готель на піщаному пляжі на цьому острові був досить гарним |
| All inklusive für knapp 200 Kröten | Все включено майже за 200 баксів |
| Flug inbegriffen, man muss sich mal was gönnen | Переліт включено, ви повинні побалувати себе |
| Das Handtuch macht die Liege klar und ich geh nochmal pennen | Рушник очищає лежак, і я знову йду спати |
| Das Personal konnte kein Wort Deutsch, sprach nur Englisch | Персонал не міг розмовляти ні слова німецькою, розмовляв лише англійською |
| Ich wette, dass war denen so richtig peinlich… verständlich | Б’юся об заклад, вони були справді збентежені... зрозуміло |
| Weiße Tennissocken in Sandalen | Білі тенісні шкарпетки в босоніжках |
| Den Trend setzen wir Deutschen seit '33 international | Ми, німці, встановлюємо тенденцію на міжнародному рівні з 33 року |
| And’re Touris soll’n sich hüten meine Liege wegzunehmen | Інші туристи повинні бути обережними, щоб не забрати мій лежак |
| Schließlich hält das Geld von meiner Kanzlerin hier den Betrieb am Leben | Зрештою, гроші від мого канцлера підтримують бізнес тут |
| Wir Deutschen sind so gern geseh’ne Gäste | Ми, німці, такі бажані гості |
| Mach' mal Platz am Buffet, für die Russen tun’s auch Essensreste | Звільніть місце у буфеті, залишки підійдуть і для росіян |
| Ich sitz' im Großraumbüro und schau die Fotos nochmal an | Сиджу в офісі відкритого планування і знову розглядаю фотографії |
| Weil ich dich einfach noch nicht loslassen kann | Тому що я поки що не можу відпустити тебе |
| Mein Chef kommt rein und scheisst mich an | Мій бос заходить і насрає на мене |
| Ich fühl mich wie ein kleiner Mann | Я відчуваю себе маленькою людиною |
| Ich will zurück an diesen Ort, wo ich was bin | Я хочу повернутися в це місце, де я перебуваю |
| Ich will zurück auf diese Insel im Paradies | Я хочу повернутися на цей райський острів |
| Ich will zurück an diesen Ort, wo man mich liebt | Я хочу повернутися в це місце, де мене люблять |
| Ich will zurück, zurück | Я хочу назад, назад |
| Auf diese Insel im Paradies | На цей райський острів |
| Ich will zurück, ja | я хочу повернутися так |
| Ich will zurück, ja | я хочу повернутися так |
| Ich will zurück, zurück, ich will zurück | Я хочу назад, назад, я хочу назад |
| Ich will zurück, ja | я хочу повернутися так |
| Ich will zurück, ja | я хочу повернутися так |
| Ich will zurück, zurück, ich will zurück | Я хочу назад, назад, я хочу назад |
| Für die Insel-Uhreinwohner war der Strand tabu | Для корінних жителів острова пляж був табу |
| Dafür sorgten Männer mit Gewehr und Kampfmontur | У цьому переконалися чоловіки з рушницями та бойовим спорядженням |
| Der Sand war nett und nur die weißen Planen | Пісок був красивий та тільки білий брезент |
| Ließen ahnen, dass da ein paar Flüchtlingsleichen lagen | Передбачав, що там було кілька трупів біженців |
| Fällt ei’m leicht diese Welt zu hassen | Мені легко ненавидіти цей світ |
| Trotzdem musste ich vor so 'nem Ding ein Selfie machen | Все-таки мені довелося зробити селфі перед чимось подібним |
| Und upload, schließlich soll es jeder seh’n | І завантажте, адже всі мають це побачити |
| Ich mach' kein Auge zu im Urlaub vor ethischen Problem' | Я не закриваю очі на етичні проблеми у відпустці |
| Und in Ländern, so wie diesem gibt es Hunderte davon | А в таких країнах їх сотні |
| Nach diesem Abenteuer hab' ich richtig Hunger bekommen | Після цієї пригоди я дуже зголоднів |
| Am Buffet dann der Schock, Schnitzel hatten sie nicht | Потім шок у буфеті, у них не було шніцеля |
| Das kommt auf jeden Fall in meinen großen Abschlussbericht | Це обов’язково увійде в мій великий підсумковий звіт |
| Ich sitz' im Großraumbüro und schau die Fotos nochmal an | Сиджу в офісі відкритого планування і знову розглядаю фотографії |
| Weil ich dich einfach noch nicht loslassen kann | Тому що я поки що не можу відпустити тебе |
| Mein Chef kommt rein und scheisst mich an | Мій бос заходить і насрає на мене |
| Ich fühl mich wie ein kleiner Mann | Я відчуваю себе маленькою людиною |
| Ich will zurück an diesen Ort, wo ich was bin | Я хочу повернутися в це місце, де я перебуваю |
| Ich will zurück auf diese Insel im Paradies | Я хочу повернутися на цей райський острів |
| Ich will zurück an diesen Ort, wo man mich liebt | Я хочу повернутися в це місце, де мене люблять |
| Ich will zurück, (zurück, zurück) | Я хочу назад (назад, назад) |
| Zurück, (zurück, zurück) | назад, (спина, спина) |
| Auf diese Insel im Paradies | На цей райський острів |
| Ich will zurück, (zurück), zurück, (zurück), zurück | Я хочу назад, (назад), назад, (назад), назад |
| (Ich will zurück, ich will zurück), zurück | (Я хочу назад, я хочу назад), назад |
| Ich will zurück, (zurück, ich will zurück), zurück | Я хочу назад, (назад, я хочу назад), назад |
| (Du willst zurück), zurück, (zurück, wir woll’n zurück), zurück | (Ти хочеш повернутися), назад, (назад, ми хочемо повернутися), назад |
| (zurück), ich will zurück | (назад), я хочу повернутися |
Переклад тексту пісні Insel im Paradies - Swiss & Die Andern
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Insel im Paradies , виконавця -Swiss & Die Andern
Пісня з альбому: Missglückte Welt
У жанрі:Панк
Дата випуску:31.03.2016
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Missglückte Welt
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
10 Kleine Punkah ft. WIZO, Axel Kurth | 2020 |
| 2024 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
Wir gegen die ft. Dirk Jora | 2017 |
| 2014 | |
| 2019 | |
Klaus Kinski ft. Ferris MC, Phoenix aus der Klapse | 2019 |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
Herz auf St. Pauli ft. Boz, Reeperbahn Kareem | 2020 |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 |