Переклад тексту пісні Herz aus Gold - Swiss & Die Andern

Herz aus Gold (оригінал)

Weißt du noch als Papa in Köln war?
Ich war 5, vielleicht n bisschen älter
Du saßt weinend am Küchentisch, ich hab mir so gewünscht, dass du glücklich bist
Dein Job am Theater war hart, dein kleiner Sohn verrückt und du kamst nicht klar
Ich in Therapie, du in Therapie, Papa weg und wir hatten nie viel
Doch mit viel Fantasie hast du mir beigebracht den Moment zu leben
Mich in den Arm genommen und mit mir geweint, bis all die Ängste vergehen
Und auch wenn das Geld knapp war hab ich zum Geburtstag immer ein Geschenk
bekommen
Du hast nächtelang gebastelt, kein Kind der Welt hat so schöne Geschenke bekomm
Wegen dir hab ich an die Zahnfee geglaubt, die Jungs ausm Viertel lachten mich
aus
Aber du hast mir gesagt, dass man immer was zum fest dran glauben braucht
Um zu überleben, ganz egal was war, wir konnten drüber reden
Ich liebe dich sehr sehr doll, die Frau mit dem Herz aus Gold
Ich weiß du hast für mich mehr gewollt, ich wünsch mir so sehr du wärst mal
stolz
Wir teilen missglücktes Blut, die Frau mit dem Herz aus Gold
Man muss einfach den Sternen folgen, wir könn sein was wir werden wollen
Wir teilen missglücktes Blut, die Frau mit dem Herz aus Gold
Herz aus Gold
Das Herz aus Gold, aus Gold
Das Herz aus Gold
Das Herz aus Gold, Herz aus Gold
Es gibt oft mal Streit zwischen uns, zwei verschiedene Meinungen von Kunst
Ich weiß meine Mukke die gefällt dir nicht.
Ich liebe dich so sehr,
dass du die selbe bist
Wie damals du schreist und lässt es raus.
Dein Leben ist Kunst, weil du fest
daran glaubst
Wenn ich dich und Papa so seh wie glücklich ihr seid, dann komm mir die Tränen
Ich gönn euch das von Herzen, vorbei sind die Jahre der Schmerzen
Opas Grab voller Kerzen und du weinend im Schnee und ich hör nur zu
Uns zwei verbindet so viel, wir waren fast tot darauf hätte jeder gewettet
Doch unser Kern ist heil und was wir machen hat uns so oft das Leben gerettet
Ich schwör dir eines Tages mach ich dich stolz, dann geht meine Platte auch Gold
Ich hab nie gemacht was ich soll doch glaub mir ich habs so gewollt
Ich folge meinem Stern und vertrau auf mein Weg, wohin er mich führt kann ich
auch noch nicht sehn
Ich liebe dich sehr sehr doll, die Frau mit dem Herz aus Gold

Herz aus Gold (переклад)

Ви пам’ятаєте, коли твій тато був у Кельні?
Мені було 5, можливо, трохи старше
Ти сидів і плакав за кухонним столом, я хотів, щоб ти був щасливим
Ваша робота в театрі була важкою, ваш маленький син був божевільним, і ви не могли порозумітися
Я на терапії, ти на терапії, тата пішов, а у нас ніколи не було багато
Але з великою уявою ти навчив мене жити моментом
Візьми мене на руки і плач зі мною, поки всі страхи не зникнуть
І навіть якщо грошей було мало, у мене завжди є подарунок на день народження
отримувати
Ви проводили ночі, майструючи, жодна дитина в світі не отримувала таких гарних подарунків
Через тебе я вірив у зубну фею, з мене сміялися сусідські хлопці
з
Але ти сказав мені, що тобі завжди потрібно щось вірити
Щоб вижити незважаючи ні на що, ми могли б про це говорити
Я тебе дуже сильно люблю, жінка із золотим серцем
Я знаю, що ти хотів для мене більше, я так хотів, щоб ти був одного дня
гордо
Ми ділимося невдалою кров'ю, жінка із золотим серцем
Треба просто йти за зірками, ми можемо бути тими, ким хочемо бути
Ми ділимося невдалою кров'ю, жінка із золотим серцем
Золоте серце
Золоте серце, золоте
Золоте серце
Золоте серце, золоте серце
Між нами часто виникають суперечки, дві різні думки мистецтва
Я знаю, що тобі не подобається моя музика.
Я так тебе люблю,
що ти такий самий
Як тоді ти кричиш і випускаєш це.
Твоє життя - це мистецтво, тому що ти
вірити в це
Коли я бачу, що ви з татом такі щасливі, то в мене сльози на очах
Я вам не жалкую, що від душі роки болю минули
Могила дідуся повна свічок, а ти плачеш у снігу, а я тільки слухаю
У нас двох так багато спільного, ми майже померли, кожен би поставив
Але наше ядро ​​неушкоджене, і те, що ми робимо, багато разів рятувало нам життя
Я клянусь тобі, що одного разу я зроблю тобою гордість, тоді мій рекорд також стане золотим
Я ніколи не робив того, що повинен, але повір мені, що я цього хотів
Я йду за своєю зіркою і довіряю своєму шляху, куди він мене веде
теж не бачу
Я тебе дуже сильно люблю, жінка із золотим серцем