Переклад тексту пісні Goldener Käfig - Swiss & Die Andern, Reeperbahn Kareem

Goldener Käfig (оригінал)

Du willst wissen wo ich grade wohn'
Stöberst rum in meinem Telefon
Ist alles nur zu meiner sicherheit und so
Du machst dir sorgen, Ich nenn es stalken
Und krieg ich einmal Fanpost aus Panama
Ist hundertpro auch gleich direkt schon ein Beamter da
du hast mein Arsch auf voll HD auf Kamera
Und stellst mir Fragen, hör auf zu fragen
Und weil ich sage kümmert euch um euern' Scheiß
Sitz ich ein paar Stunden bei der Polizei
So werden wir beide niemals Freunde sein
Was soll ich sagen?
Ich und Du, Du und Ich
So richtig funktioniert das nicht
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig
Schwarz-rot-goldener Käfig
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Ich will auf der Straße für mein Recht demonstrieren
Ohne von dein' Knechten auf die Fresse zu kassiern'
Du weißt von den' ham' viele nicht die besten Manieren
Sie jagen wie besessen schwarze Schafe
Und wolln' ihn an den Kragen
Du wüsstest gern wie ich so meine Scheine mach'
Dabei weiß nur der Teufel wie du deine machst
Du und Ich wir saßen nie im gleichen Knast
Alles willst du haben und was bleibt für mein' Magen?
Du denkst ich lebe hinterm' Mond
Das kleine bisschen Freiheit ist nur Illusion
Du bist nicht mein Vater und ich nicht dein Sohn
Was soll ich sagen?
Ich und Du, Du und Ich
So richtig funktioniert das nicht
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig
Schwarz-rot-goldener Käfig
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig
Schwarz-rot-goldener Käfig
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Willkommen im goldenen Käfig
Ihr denk wir sind dumm, wir verstehen nicht
Sie manipulieren das Ergebnis
Molotow auf Mercedes
Straßenschlachten am Hafen
Ist die Antwort für all diese Taten
Eure Fahne könnt ihr begraben
Denn wir tragen hier keine Farben
Wir sind nicht wie ihr, Deutschland verstehts nicht
Diskriminiert im schwarz-rot-goldenen Käfig
Echte Verbrecher rauben keine Banken aus
Echte Verbrecher bauen und kaufen Banken auf
Ich und Du, Du und Ich
So richtig funktioniert das nicht
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig
Schwarz-rot-goldener Käfig
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig
Schwarz-rot-goldener Käfig
Deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig

(переклад)

Ти хочеш знати, де я зараз живу
Нишпоряться в моєму телефоні
Це все лише для моєї безпеки тощо
Ти хвилюйся, я називаю це переслідуванням
І чи отримую я листи від шанувальників із Панами?
Якщо є сто відсотків, офіцер вже є
у тебе моя дупа на камері у форматі Full hd
А ти ставиш мені питання, перестань питати
І тому що я кажу, пам’ятайте про своє лайно
Я посиджу з поліцією кілька годин
Тому ми обоє ніколи не будемо друзями
Що я можу сказати?
Я і ти, ти і я
Це насправді не працює
Я народився, щоб літати, а ти не розумієш
Я відчуваю себе занадто вільною для твоєї золотої клітки
твоя золота клітка
Чорна, червона і золота клітка
Я народився, щоб літати, а ти не розумієш
Я відчуваю себе занадто вільною для твоєї золотої клітки
Я хочу продемонструвати свої права на вулиці
Не даючи своїм слугам в обличчя
Ви не знаєте багатьох з найкращих манер
Вони одержимо полюють на чорних овець
І хочу, щоб він на комірі
Ви хотіли б знати, як я складаю свої рахунки
Тільки диявол знає, як ти робиш своє
Ми з тобою ніколи не сиділи в одній в'язниці
Ти хочеш всього, а що залишилося для мого шлунка?
Ти думаєш, що я живу за місяцем
Ця маленька свобода — це лише ілюзія
Ти не мій батько, а я не твій син
Що я можу сказати?
Я і ти, ти і я
Це насправді не працює
Я народився, щоб літати, а ти не розумієш
Я відчуваю себе занадто вільною для твоєї золотої клітки
твоя золота клітка
Чорна, червона і золота клітка
Я народився, щоб літати, а ти не розумієш
Я відчуваю себе занадто вільною для твоєї золотої клітки
твоя золота клітка
Чорна, червона і золота клітка
Я народився, щоб літати, а ти не розумієш
Я відчуваю себе занадто вільною для твоєї золотої клітки
Ласкаво просимо до золотої клітки
Ви думаєте, що ми дурні, ми не розуміємо
Ви маніпулюєте результатом
Молотов на Mercedes
Вуличні бої в порту
Це відповідь на всі ці дії
Ви можете поховати свій прапор
Тому що ми тут не носимо кольори
Ми не такі, як ви, Німеччина не розуміє
Дискримінується в чорній, червоній і золотій клітці
Справжні злочинці не грабують банки
Справжні злочинці будують і купують банки
Я і ти, ти і я
Це насправді не працює
Я народився, щоб літати, а ти не розумієш
Я відчуваю себе занадто вільною для твоєї золотої клітки
твоя золота клітка
Чорна, червона і золота клітка
Я народився, щоб літати, а ти не розумієш
Я відчуваю себе занадто вільною для твоєї золотої клітки
твоя золота клітка
Чорна, червона і золота клітка
твоя золота клітка
твоя золота клітка
твоя золота клітка