Переклад тексту пісні Generation Tablette - Swiss & Die Andern

Generation Tablette (оригінал)

Huhuuu!
Huhuuu!
Huhuuu!
Huhuuu!
Sie sagen für ein Vorbild sei ich zu radikal
Aber wie alle die missglückt sind hab ich gar keine Wahl
Ich hätte gerne nicht andauernd diese Steine im Bauch
Und die Gedanken in meinem Kopf ich bin vielleicht ja zu schlau
Ich kann schon gut verstehen warum Normalos mich hassen
Und alle Mädchen die ich mag, mich nach zwei Tagen verlassen
Ich bin halt einfach nicht leicht und auch mein Herz ist so schwer
Ich bin jemand, der gerne jemand anderes wär
Andre hams auf dem Papier, ich hab es in den Genen
Diesen Druck aufm Kopf, dieses Gift in den Venen
Das Gefühl, es ist nicht zu packen wenn ich jetzt nichts nehm
Ich nehms und alles ist wieder ok
Generation Tablette, ich habe ein Problem
Aber im Gegensatz zu euch hab ich es eingesehen
Auf der Flucht in die Sucht komm ich tagelang nicht Heim
Wenn du was hast damit wir fliegen ja dann sag ich nicht nein
Generation Tablette, ich habe ein Problem
Aber im Gegensatz zu euch hab ich es eingesehen
Auf der Jagd nach ein paar kleinen Momenten des Glücks
Greif ich seit Jahren immer wieder auf Tabletten zurück
Huhuuu!
Huhuuu!
Huhuuu!
Huhuuu!
Ich würde gerne auch mal wieder so gut aussehn wie ihr
Ich komme tagelang nicht runter und lauf rum wie n Vampir
Ich bin zu wach um zu schlafen und zu müde um zu stehn
Ab und zu wünsch ich mir den Mut die letzte Hürde zu nehm
Musik ist meine Therapie, die Texte schreib ich für mich
Und glaub mir keiner findet meine Songs so scheiße wie ich
Doch das ist alles was ich hab, das ist alles was ich bin
Wenn ich nicht schreibe, dann weiß ich nicht wohin

Generation Tablette (переклад)

Оооо!
Оооо!
Оооо!
Оооо!
Кажуть, що я занадто радикальний, щоб бути прикладом для наслідування
Але, як і всі ті, хто зазнав невдачі, у мене немає вибору
Я б хотів, щоб ці камені не були постійно в животі
І думки в моїй голові, можливо, я занадто розумний
Я розумію, чому нормальні люди мене ненавидять
І всі дівчата, які мені подобаються, залишають мене через два дні
Я просто не легкий, і моє серце таке важке
Я той, хто хотів би бути кимось іншим
У Андре це на папері, це в моїх генах
Цей тиск на твою голову, ця отрута у твоїх жилах
Відчуття, що я не зможу схопитися, якщо зараз нічого не візьму
Беру і знову все ок
Планшет покоління, у мене проблема
Але на відміну від вас, я це бачив
На заході в залежність я цілими днями не приходжу додому
Якщо у вас є щось, щоб ми могли летіти, я не скажу ні
Планшет покоління, у мене проблема
Але на відміну від вас, я це бачив
У погоні за кількома маленькими моментами щастя
Я приймаю таблетки роками
Оооо!
Оооо!
Оооо!
Оооо!
Я хотів би знову виглядати так само добре, як ти
Я не можу цілими днями спускатися і ходити, як вампір
Я занадто прокинувся, щоб спати, і надто втомлений, щоб стояти
Час від часу мені хотілося б, щоб у мене вистачило сміливості подолати останню перешкоду
Музика – це моя терапія, я пишу тексти для себе
І повірте мені, що ніхто не думає, що мої пісні такі лайні, як я
Але це все, що я маю, це все, що я є
Коли я не пишу, я не знаю, куди йти