Переклад тексту пісні Geburtstagssong - Swiss & Die Andern

Geburtstagssong (оригінал)

Ey, deine Zähne, sie seh’n aus wie’n paar Ruin'
Und dein Gesicht feiert täglich Halloween
And’re Leute angeln an der Côte d'Àzur
Du angelst nur das Pfand aus der Kotze vor der Tür
Und deine Eltern sind zwar gut situiert
Doch leider haben sie deine Rufnummer blockiert
Dein Germanistikstudium hat dir gar nix eingebracht
Hättest du mal lieber gleich den Taxischein gemacht
Du bist bekannt beim Arbeitsamt
Dein Leben lang fährst du dein Leben gegen die Wand
Von außen siehst du aus wie eine Tüte Pfand
Doch von innen, da strahlst du wie ein Diamant
Alles Gute zum Geburtstag
Heute trinken wir auf dich
Und dazu gibt’s einen Vorschlag
Bleib' genauso, wie du bist
Andere woll’n nur immer mehr
Doch dir reicht fast nix oder gar nix
Und das sieht man dir auch an
Aber das macht dich so sympathisch
Alles Gute zum Geburtstag
Heute trinken wir auf dich
Alles Gute zum Geburtstag
Bleib' genauso, wie du bist
Letztes Jahr warst du am B-Day motiviert
Doch nach drei Köpfen ist mal wieder nix passiert
Auch bis zum nächsten Mal wird wiederum nichts laufen
Ist auch scheißegal, denn wir komm' wieder rum zum saufen
Und das hier ist mein Ernst und kein dummer Spruch
Hol dir doch endlich ein Patent für dein' Mundgeruch
Oder du wirst Influencer mit paar Tausend Fans
Denn für Instagram und YouTube brauchst du kein Talent
Dein Gestank ist penetrant
Dein Leben lang fährst du dein Leben gegen die Wand
Von außen siehst du aus wie eine Tüte Pfand
Doch von innen, da strahlst du wie ein Diamant
Alles Gute zum Geburtstag
Heute trinken wir auf dich
Und dazu gibt’s einen Vorschlag
Bleib' genauso, wie du bist
Andere woll’n nur immer mehr
Doch dir reicht fast nix oder gar nix
Und das sieht man dir auch an
Aber das macht dich so sympathisch
Alles Gute zum Geburtstag
Heute trinken wir auf dich
Alles Gute zum Geburtstag
Bleib' genauso, wie du bist
Ist dir doch scheißegal, was alle Leute sagen
Weil du und wir die allergeilsten Freunde haben
Mit dir hat jeder Bock, durch dick und dünn zu gehen
Und jeder liebt dich, weil auf dich kann man immer zählen
Alles Gute zum Geburtstag
Heute trinken wir auf dich
Und dazu gibt’s einen Vorschlag
Bleib' genauso, wie du bist

Geburtstagssong (переклад)

Гей, твої зуби, вони схожі на пару руїн
А ваше обличчя щодня святкує Хеллоуїн
Інші люди ловлять рибу на Кот-д'Азуре
Ви просто виловлюєте заставу з блювоти перед дверима
А твої батьки добре забезпечені
На жаль, вони заблокували ваш номер телефону
Німекознавство тобі нічого не принесло
Ви б хотіли отримати ліцензію на таксі відразу?
Вас знають у службі зайнятості
Все своє життя ти б’єш життя об стіну
Зовні ти схожий на мішок з депозитами
Але зсередини ти сяєш, як діамант
З Днем Народження
Сьогодні ми п'ємо за вас
І є пропозиція
Залишайся таким, яким ти є
Інші просто хочуть більше і більше
Але майже нічого або зовсім нічого вам не вистачає
І це теж можна побачити
Але саме це робить вас таким характерним
З Днем Народження
Сьогодні ми п'ємо за вас
З Днем Народження
Залишайся таким, яким ти є
Минулого року ви були мотивовані на B-Day
Але після трьох голів знову нічого не сталося
Знову нічого не вийде до наступного разу
Це теж байдуже, бо ми знову прийдемо пити
І я серйозно ставлюся до цього, а не дурний вислів
Нарешті отримайте патент на свій неприємний запах з рота
Або ви стаєте впливовим гравцем з кількома тисячами шанувальників
Тому що для Instagram та YouTube не потрібен талант
Твій сморід різкий
Все своє життя ти б’єш життя об стіну
Зовні ти схожий на мішок з депозитами
Але зсередини ти сяєш, як діамант
З Днем Народження
Сьогодні ми п'ємо за вас
І є пропозиція
Залишайся таким, яким ти є
Інші просто хочуть більше і більше
Але майже нічого або зовсім нічого вам не вистачає
І це теж можна побачити
Але саме це робить вас таким характерним
З Днем Народження
Сьогодні ми п'ємо за вас
З Днем Народження
Залишайся таким, яким ти є
Вам байдуже, що говорять люди
Тому що у нас з тобою найгарніші друзі
З тобою кожен відчуває себе, як пережити товсте і тонке
І всі тебе люблять, бо на тебе завжди можна покластися
З Днем Народження
Сьогодні ми п'ємо за вас
І є пропозиція
Залишайся таким, яким ти є