Переклад тексту пісні Gangster vom Asylheim - Swiss & Die Andern

Gangster vom Asylheim (оригінал)

In unserem Dorf sind die Häuser braun gestrichen
Wer hier lebt trägt sein Herz am rechten Fleck
Hier salutieren die Gartenzwerge aus den Beeten
Auf Fremde wird zuerst der Hund gehetzt
Hier weht ein Hauch Deutschland und die Flagge vorm Haus
Hier wird zum Frühstück die erste Schachtel Kippen geraucht
Auch wenn wir nix könn', dann könn' wir trotzdem eines:
Wir könn' stolz sein auf unser Vaterland
Den Weg zur Schule ham wir nicht so oft gefunden
Doch jeden Monat finden wir den Scheck vom Arbeitsamt
Unsere Kinder ham kein Abi, aber ihre Köppe frisch rasiert
Wir sind Deutsche, mit genetisch bedingtem Recht auf Hartz IV
Wenn die Jungs sich in der Kneipe ma' mit Flaschen massakrieren
Renn' wir nich' gleich zu den Bullen, weil das kann doch mal passieren
Ab und zu vergnügen wir uns mit den Nachbarsfrauen
Und wenn es rauskommt prügeln wir uns dann am Gartenzaun
Doch wir sind Deutsche und danach reicht sich jeder die Hand
Dann wird gesoffen und gehetzt am NPD-Stand
Wenn ma' was vom Laster fällt, wird’s mit Gewinn weiterverkauft
Das ist noch lang' nicht kriminell, sondern einfach nur schlau
Man muss ja gucken wo man bleibt, bevor man hinfällt
Man holt sich Onkelz-Folien für's Auto vom Kindergeld
Die Presse sollte sich schämen, uns so mit Lügen zu bewerfen
Es wär' perfekt hier, wenn die Gangster vom Asylheim nich' wären
Denn die machen mir Angst, oh ja die klauen
Unsere nicht vorhandenen Jobs und unsere Frauen
Diese Muslimisten, sie wollen schmarotzen
Die wollen an unser Hartz IV, ich sag’s dir, ich könnt' kotzen
Und wenn die doch so schlau sind, wieso tun die kein deutsch könn'
Und die ham' alle Handys und bestimmt auch noch die neusten
Und die sind nich' wie wir, guck: die wohnen in Zelten
Wenn die nich' mal schwimmen könn', wieso sollen wir da helfen?
Diese Gangster vom Asylheim, die wollen wir hier nich' haben
Die wollen wir hier nich' haben, diese Gangster vom Asylheim
Diese Gangster vom Asylheim, die wollen wir hier nich' haben
Die machen uns Angst, diese Gangster vom Asylheim
Diese Gangster vom Asylheim, die machen mir so Angst
Und wir könn' doch nich' alle nehm' oh mein Gott!
Die kriegen Geld von uns oh Gott!
Und oh mein Gott, dann ham wir doch auch nix
Das Abendland geht unter oh Gott, oh Gott, oh Gott
Und das sagt auch RTL und alle schreiben das: die BILD, die BILD sagt das auch!
Die BILD sagt das eben auch!

Gangster vom Asylheim (переклад)

У нашому селі хати пофарбовані в коричневий колір
Кожен, хто живе тут, має своє серце в правильному місці
Тут садові гноми салютують з грядок
Собака першим накидається на незнайомців
Тут віє наліт Німеччини і прапор перед будинком
Саме тут на сніданок коптять першу пачку недопалків
Навіть якщо ми нічого не можемо зробити, ми все одно можемо зробити одну річ:
Ми можемо пишатися своєю батьківщиною
Ми не так часто знаходили дорогу до школи
Але щомісяця ми знаходимо чек із служби зайнятості
Наші діти не мають атестата середньої школи, але голови свіжо поголені
Ми німці з генетичним правом на Hartz IV
Коли хлопці вбивають один одного в пабі пляшками
Не будемо бігти відразу до копів, бо таке може статися
Час від часу ми веселимось із сусідками
А коли вийде, ми будемо битися на паркані
Але ми німці і після цього всі потискають один одному руки
Потім випиває і кидається біля стенду NPD
Якщо щось впаде з вантажівки, це перепродається з прибутком
Це далеко не злочин, просто розумно
Ви повинні побачити, де ви знаходитесь, перш ніж впасти
Ви отримуєте плівку Onkelz для автомобіля з допомоги на дитину
Пресі має бути соромно за таку брехню
Тут було б чудово, якби не гангстери з притулку
Бо вони мене лякають, о так, крадуть
Наші неіснуючі роботи і наші жінки
Ці мусульмани, вони хочуть паразитувати
Вони хочуть наш Hartz IV, я вам скажу, я міг би вирвати
А якщо вони такі розумні, то чому вони не розмовляють німецькою?
І в них є всі мобільні телефони і, мабуть, новітні
А вони не такі, як ми, дивись: у наметах живуть
Якщо вони навіть плавати не вміють, чому ми повинні допомагати?
Нам не потрібні ці гангстери з притулку
Ми не хочемо їх тут, цих гангстерів із притулку
Нам не потрібні ці гангстери з притулку
Вони лякають нас, ці гангстери з притулку
Ці гангстери з центру притулку мене так лякають
І ми не можемо взяти їх усіх, о мій Боже!
Вони отримують від нас гроші, о боже!
І о боже, тоді у нас теж нічого немає
Захід йде під о, Боже, о Боже, о Боже
І RTL теж це каже, і всі пишуть: BILD, BILD теж це каже!
BILD також говорить про це!