Переклад тексту пісні Fick dich - Swiss & Die Andern

Fick dich (оригінал)

Uhuh!
Uhuh!
Uhuh!
Ah Yeah!
Du kannst meinen Weg nicht verstehen, das Leben das ich leb
Die Tattoos die ich trag, diesen Iro der mir steht
Meine Freunde, die nix auf eure Stars geben
Die vom Handel mit Gras leben und Bücher von Marx lesen
Das Geld hat euch die Welt geklaut
Doch ich leb in meiner eigenen, hab sie selbst gebaut
Das was ich mag ist auch das was ich mach
Weil Leben ist hart aber der Hunger hält wach
Ich folg nur meinem Stern, dafür sterb ich
Ihr könnt es lieben oder hassen doch ich bin noch nicht fertig
Ich hab nicht viel doch mit dem bin ich glücklich
Du hast dein Job und du bückst dich
Für deinen Chef hab ich nicht recht
Erzähl mir mehr aus deinem Leben und ich schwör mir wird schlecht
Ich stell dich auf lautlos
In meinem Leben ist nix sicher doch ich schwör dir ich will es genau so
Und du stehst vor mir und sagst mir wie scheiße du mich findest
Ich sags dir einfach ins Gesicht: Ganz ehrlich fick dich
Wen interessierts was du von mir hältst, ganz ehrlich mich nicht, nö
Nicht so richtig, Und genau deshalb fick dich
Den Job den du hast, das Geld das du machst, das bist du aber ich nicht
Du Mister Wichtig
Au!
Au!
Au!
Und wenn ihr nicht wollt das es zu Ende geht
Packt den Mittelfinger hoch für die NPD
Das Leben ist zu kurz um auf sicher zu gehen
Ich leb heute, was morgen kommt ist nicht mein Problem
Und ich will gar nix werden
Ich will so bleiben wie ich bin und als ich einmal sterben
Ton Steine Scherben laufen auf Schlaufe
Die schönsten Momente, die kannst du nicht kaufen
Mit Freunden im Park, ein Tag an den See
Man muss nix mehr plan', außer spüren dass man lebt
Das Glück liegt nicht darin Kohle zu verprassen
Sondern alles schlechte im Leben einfach loszulassen
Du hast Angst alles aufzugeben
Deine Karre, deine Bausparverträge
Ich stell dich auf lautlos
In meinem Leben ist nix sicher doch ich schwör dir ich will es genau so
Am Ende geht das Drama immer gut aus
Ich hab kein sicheren Job aber Urvertrauen
Kam aus der Schule raus, lebte mein Traum
Fiel schon 1000 Mal hin aber stand wieder auf
Tat die Dinge nie für den Lebenslauf
Sondern für mich und alle Pläne gehen auf
Was gut für sie ist, ist nicht gut für mich
Ich bin ich was Andere tun, tu ich nicht
Fick dich, wen interessierts was du von mir hältst
Ganz ehrlich mich nicht, nö, nicht so richtig
Genau deshalb fick dich, den Job den du hast, das Geld das du machst
Das bist du aber ich nicht, du Mister Wichtig
Und genau deshalb fick dich, wen interessierts was du von mir hältst
Ganz ehrlich mich nicht, nö, Nicht so richtig
Und genau deshalb fick dich, den Job den du hast, das Geld das du machst
Das bist du aber ich nicht, du Mister Wichtig

Fick dich (переклад)

Оооо!
Оооо!
Оооо!
Ах так!
Ти не можеш зрозуміти мого шляху, життя, яким я живу
Татуювання, які я ношу, цей ірокез, який мені підходить
Мої друзі, яким не байдуже твої зірки
Які живуть за рахунок торгівлі травою і читають книги Маркса
Світ вкрав ваші гроші
Але я живу по-своєму, будував його сам
Те, що мені подобається, те, що я роблю
Бо життя важке, але голод не дозволяє спати
Я просто йду за своєю зіркою, ось за що вмираю
Любити це чи ненавидіти, я ще не закінчив
У мене небагато, але я задоволений цим
Маєш свою роботу і нахиляєшся
Я не підходжу для вашого боса
Розкажи мені більше про своє життя, і я клянусь, що від цього мені стане погано
Я поставлю тебе мовчати
У моєму житті немає нічого певного, але я клянусь тобі, я так хочу
А ти стоїш переді мною і скажи мені, яким лайном ти мене вважаєш
Я просто скажу тобі це в обличчя: чесно кажучи, на хуй
Кого хвилює, що ви про мене думаєте, чесно кажучи, ні, ні
Не зовсім так, і тому на хуй
Робота, яку ти маєш, гроші, які ти заробляєш, це ти, а я ні
Ви, пане важливий
ой!
ой!
ой!
І якщо ти не хочеш, щоб це закінчилося
Підніміть середній палець для NPD
Життя занадто коротке, щоб бути в безпеці
Я живу сьогоднішнім днем, завтра не моя проблема
І я не хочу бути нічим
Я хочу залишитися таким, яким я є, і померти, як колись
Осколки глиняного каміння бігають по петлі
Найкрасивіші моменти, їх не купиш
З друзями в парку, день на озері
Вам більше не потрібно нічого планувати, крім відчуття, що ви живі
Щастя не в тому, щоб витрачати гроші
Але просто відпустити все погане в житті
Ти боїшся кинути все
Ваш кошик, ваші ощадні контракти
Я поставлю тебе мовчати
У моєму житті немає нічого певного, але я клянусь тобі, я так хочу
Зрештою, драма завжди має щасливий кінець
У мене не безпечна робота, але базова довіра
Вийшов зі школи, реалізував свою мрію
Упав 1000 разів, але знову встав
Ніколи не робив нічого для резюме
Але у мене і всі плани виходять
Те, що добре для неї, не добре для мене
Я такий, що роблять інші, а ні
Хіба ти, кого хвилює, що ти про мене думаєш
Чесно не я, ні, не зовсім
Ось чому ти на хуй, робота, яку маєш, гроші, які ти заробляєш
Ви, але не я, пане Важливий
І тому на хуй, кого хвилює, що ти про мене думаєш
Чесно не я, ні, не зовсім
І тому на хуй ти, робота, яку маєш, гроші, які ти заробляєш
Ви, але не я, пане Важливий