Переклад тексту пісні Der Scheiss is' live - Swiss & Die Andern

Der Scheiss is' live (оригінал)

Ich bin alleine, keiner kann mein Partner werden
Ich will Krieg, doch ihr versteckt euch hinter Gartenzwergen
Ich sage das, was drauf brennt endlich gesagt zu werden
Die letzte Zeile ist geschrieben und jetzt darf ich sterben
Ich traue den Dingen nicht mehr zu nochmal gut zu werden
Ich hab keinen Plan, ausser mich vor einen Zug zu werfen
Und wenn die Guten früh sterben, bin ich zu spät dran
Stehe am 1. Mai ganz vorne und bin wutentbrannt
Ich bin nicht gut situiert, die liberale Mitte
Ist nichts für mich, ich bin zusammen mit einer schwarzen Witwe
Ah, die Sachen die passieren, ergeben kein' Sinn
Mich wundert nichts mehr, ausser dass ich noch am Leben bin
Und wenn ihr denkt, ihr seid wie ich, seid ihr ein einsamer Mann
Ich rufe Nummern an, doch keiner geht ran
Ich bin Swiss, damit ihr’s wisst ich lebe, die Jagd ist nicht vorbei
Es kommt der Tag der Karmapolizei
Wenn ihr missglückt seid und euch nach dem Ende sehnt
Dann will ich alle eure gottverdammten Hände sehen
Missglückte Welt, der Feind ist die NPD
Der Scheiss is' live, verpiss dich mit deinem MPC
Und sie stehen uns gegenüber mit ihren Hundertschaften
Es ging nie um Gewalt, sondern darum den Unterschied zu machen
Und sie fragen, warum ich meine Arme ritze?
Weil ich genährt werde vom Saft der Kannibalenzitze
Ich bin ein weicher Junge mit einer harten Schale
Was ihr Gerechtigkeit nennt ist die Totalblamage
Ich trage Camouflage, jederzeit parat für Stress
Pflüge durch Hamburg in meinem Bipolarexpress
Heute Nacht brennen die Strassen, es wird ausgerastet
Das ist der gottverdammte Sound für den Bauwagenplatz
Und das besetzte Haus, ich bin ein Kindskopf
Nach meinen Konzerten wartet draußen dann der Lynchmob
Doch mein Blut kocht heiß und ich will, dass du’s weißt
Ihr dekadenten Konsumenten jetzt kommt Fastenzeit
Und was zählt ist was kommt und nicht das was war
Wo ist die Heimat?
Missglückte Welt Diaspora!

Der Scheiss is' live (переклад)

Я один, ніхто не може стати моїм партнером
Я хочу війни, а ти ховаєшся за садовими гномами
Я говорю те, що свербить нарешті сказати
Останній рядок написаний, і тепер я можу померти
Я не вірю, що все знову буде добре
У мене немає іншого плану, крім як кинутися перед потягом
А якщо добрі вмирають рано, я вже пізно
Стань попереду 1 травня, і я в гніві
Я не дуже забезпечений, ліберальний центр
Це не для мене, я зустрічаюся з чорною вдовою
Ах, те, що відбувається, не має жодного сенсу
Мене вже ніщо не дивує, крім того, що я ще живий
І якщо ти думаєш, що ти схожий на мене, то ти самотня людина
Телефоную за номерами, але трубку ніхто не бере
Я швейцарець, тож ти знаєш, що я живий, полювання ще не закінчене
Настає день кармічної поліції
Коли ти зазнав невдачі і прагнеш до кінця
Тоді я хочу побачити всі твої прокляті руки
Невдалий світ, ворогом є NPD
Це лайно в прямому ефірі, іди на хуй свій MPC
І вони стоять перед нами своїми сотнями
Це ніколи не йшлося про насильство, а про те, щоб змінити ситуацію
І питають, чому я порізав руки?
Бо я нагодований соком канібала
Я м’який хлопець із твердою оболонкою
Те, що ви називаєте справедливістю, є повною ганьбою
Я ношу камуфляж, завжди готовий до стресу
Проїдьте Гамбург у моєму біполярному експресі
Сьогодні ввечері вулиці горять, люди злякані
Це проклятий звук для будівельного майданчика
А присідання, я дитяча голова
Після моїх концертів натовп лінчів чекає надворі
Але моя кров кипить, і я хочу, щоб ти знала
Ви декадентські споживачі, настає Великий піст
І важливо те, що прийде, а не те, що було
Де вдома?
Невдала світова діаспора!