Переклад тексту пісні Der falsche Song - Swiss & Die Andern

Der falsche Song (оригінал)

Ich bin ganz allein, 'n einsamer Weg
Keiner schreibt mir Mails, keiner setzt mich in cc
Luftschlösser meiner Kindheit wurden ausgebombt
Häng' schon wieder in den Seilen rum vor’m Pausengong
Zu viel erhofft?
Hm, Zu wenig gekonnt?
Ich zieh' mich aus vor meiner Hörerschaft mit jedem Song
Kein Entgegenkommen, keiner, der mir zeigt wie’s geht
Der Antichrist, das hier ist mein Leidensweg
Autobahn, der Fuß drückt auf das Gaspedal
Ich bin kurz davor die Scheiße an die Wand zu fahr’n
Ich will Musik hör'n, die die Welt in ihren Arsch tritt
Doch das Radio spielt wieder nur die Bravohits
Meine Reise hat noch nicht einmal begonn'
Fühlt sich an, wie jahrelang im Kreis geschwomm'
So traurig und ich weiß nicht mal wovon
Im Radio läuft immer nur der falsche Song
Das Leben kennt keinerlei Pardon
Schmeckt wie ein versalzenes Bonbon
So wütend und ich weiß nicht mal wovon
Im Radio läuft immer nur der falsche Song
Der falsche Song (2x)
Im Radio läuft immer nur der falsche Song
Der falsche Song (2x)
Im Radio läuft immer nur der falsche Song
Der falsche Song
Die Träume meiner Jugend lachen mich höhnisch aus
Wozu ein Neuanfang, wenn man doch Erlösung braucht?
Ich wollt mich einmal neu erfinden und dann weiterzieh’n
Doch das Problem, das mich bewegt, ist immer gleich geblieben
Wut in der Faust, Leere im Magen
«Du bringst das Chaos in den Raum», hör' ich mein' Lehrer sagen
Wie soll ich mich anpassen, wenn ich doch so nicht bin?
So ohne Sinn, ich würde eher von 'nem Hochhaus spring'
Ich wurde oft gefragt, warum ich denn so wütend bin
Missglückte Welt, wir sind die Letzten, die noch übrig sind!
Wir wollen Musik hör'n, die die Welt in ihren Arsch tritt
Doch das Radio spielt wieder nur die Bravohits
Meine Reise hat noch nicht einmal begonn'
Fühlt sich an, wie jahrelang im Kreis geschwomm'
So traurig und ich weiß nicht mal wovon
Im Radio läuft immer nur der falsche Song
Das Leben kennt keinerlei Pardon
Schmeckt wie ein versalzenes Bonbon
So wütend und ich weiß nicht mal wovon
Im Radio läuft immer nur der falsche Song
Der falsche Song (2x)
Im Radio läuft immer nur der falsche Song
Der falsche Song (2x)
Im Radio läuft immer nur der falsche Song
Der falsche Song (2x)
Im Radio läuft immer nur der falsche Song
Der falsche Song (2x)
Im Radio läuft immer nur der falsche Song
Der falsche Song

(переклад)

Я зовсім один, самотня дорога
Ніхто мені не пише електронні листи, ніхто не ставить мене в cc
Повітряні замки мого дитинства були розбомблені
Знову зависання на мотузках перед розривним гонгом
Надто сподіватися?
Хм, занадто мало навичок?
З кожною піснею я роздягаюся перед своєю аудиторією
Ніяких поступок, нікому, хто б мені показав, як це зробити
Антихристе, це мій спосіб страждання
Шосе, нога тисне на педаль газу
Я збираюся загнати лайно об стіну
Я хочу почути музику, яка б'є світ у дупу
Але радіо знову грає лише хіти браво
Моя подорож ще навіть не почалася»
Таке відчуття, що роками плавати по колу
Так сумно і навіть не знаю від чого
Радіо завжди грає не ту пісню
Життя не знає чверті
На смак як пересолена цукерка
Такий злий і навіть не знаю що
Радіо завжди грає не ту пісню
Неправильна пісня (2x)
Радіо завжди грає не ту пісню
Неправильна пісня (2x)
Радіо завжди грає не ту пісню
неправильна пісня
Сни моєї юності зневажливо сміються з мене
Навіщо починати все спочатку, коли вам потрібно викуп?
Я хотів заново винайти себе, а потім йти далі
Але проблема, яка мене хвилює, завжди залишалася незмінною
Злість у кулаці, порожнеча в шлунку
«Ви вносите хаос у кімнату», — чую я, як каже моя вчителька
Як я маю пристосуватися, якщо я не такий?
Так безглуздо, я краще стрибну з хмарочоса
Мене часто запитували, чому я такий злий
Невдалий світ, ми останні залишилися!
Ми хочемо почути музику, яка б'є світ у дупу
Але радіо знову грає лише хіти браво
Моя подорож ще навіть не почалася»
Таке відчуття, що роками плавати по колу
Так сумно і навіть не знаю від чого
Радіо завжди грає не ту пісню
Життя не знає чверті
На смак як пересолена цукерка
Такий злий і навіть не знаю що
Радіо завжди грає не ту пісню
Неправильна пісня (2x)
Радіо завжди грає не ту пісню
Неправильна пісня (2x)
Радіо завжди грає не ту пісню
Неправильна пісня (2x)
Радіо завжди грає не ту пісню
Неправильна пісня (2x)
Радіо завжди грає не ту пісню
неправильна пісня