Переклад тексту пісні Truman Show - Sweatshop Union

Truman Show (оригінал)

Deceit and denial
What you’re looking for can’t be found
Believe me, child
No bookstore can help you now
It doesn’t have to be loud
I happen to be up in your face
Most of the time won’t even notice half the bullshit in the place
All the bad news in your home, classrooms and malls
And now a quick passage yall
That I picked up in a bathroom stall
Save the music
Erase the evil
Save the children
Save the people
Save the trees
Natures wealth
Save the world
Save yourself
Better safe than sorry
Better late than never
Want to get the props
Better make the effort
Don’t fall in love with the pinup queen
Stand right, walk left, don’t swim upstream
A to the E, I, O, U
Sometimes it’s Y when the I won’t do
Press 1 for blame
Press 2 for proof
But you need to call this number if you need the truth
We think that we see
But we don’t see the half
We think that we’ve learned
But we can’t do the math
We think that we know
Let yourself go, let yourself go, let yourself go
We gotta cut the bullshit
And show the proof
Rip the tree out of the ground
And expose the roots
Cause people love and found
That we won’t improve
Shit they keep us held down
As the chosen few
Just sit, get rich
What we’re going through
Cause 9−5 slaves slave for these corporate fools
And try to deny and distort the rules
Inside our minds build cages that force the youth
In the schools have been trained to ignore the truth
About the nature of the threat that approaches you
Before you take another test
Know the joke’s on you
They only gave you the textbooks to mould your views
Having with your soul confused
Some people don’t believe they got us on the loose
Runnin' around chasin' after golden shoes
Livin their whole lives doin what they told you to
If I only knew what the way was
What would I do?
If you knew what you knew could save us
Would you try to?
Cause we’re living in the Truman Show
There’s a limit to what you can know
Shit it’s different than what you’ve been told
You’ve been sold second hand human souls
We think that we see
When we don’t see the half
We think that we’ve learned
But we can’t do the math
We think that we know
Let yourself go, let yourself go, let yourself go
We think that we see
When we don’t see the half
We think that we’ve learned
But we can’t do the math
We think that we know
Let yourself go, let yourself go, let yourself go

(переклад)

Обман і заперечення
Те, що ви шукаєте, неможливо знайти
Повір мені, дитино
Зараз жоден книжковий магазин не допоможе
Це не повинно бути голосним
Я випадково встав на твоє обличчя
Більшу частину часу ви навіть не помітите половину дурниці в цьому місці
Усі погані новини у вашому домі, класах та торгових центрах
А тепер швидкий уривок
Що я підібрав у кійці у ванній кімнаті
Збережіть музику
Зітріть зло
Збережіть дітей
Збережіть людей
Збережіть дерева
Багатство природи
Врятувати світ
Збережи себе
Краще перестрахуватися, ніж потім шкодувати
Краще пізно, ніж ніколи
Хочете отримати реквізит
Краще постарайтеся
Не закохайтеся в королеву пінапа
Встаньте праворуч, йдіть ліворуч, не пливіть проти течії
A до E, I, O, U
Іноді це Y, коли я не буду робити
Натисніть 1 для вини
Натисніть 2 для підтвердження
Але вам потрібно зателефонувати на цей номер, якщо вам потрібна правда
Ми думаємо, що бачимо
Але ми не бачимо половини
Ми думаємо, що навчилися
Але ми не можемо прорахувати
Ми думаємо, що знаємо
Відпустіть себе, відпустіть себе, відпустіть себе
Ми мусимо покінчити з дурістю
І покажіть доказ
Вирви дерево із землі
І оголюємо коріння
Бо люди люблять і знайшли
що ми не покращимо
Чорт, вони нас тримають
Як небагатьох обраних
Просто сиди, збагачуйся
через що ми переживаємо
Зробити 9−5 рабів рабами для цих корпоративних дурнів
І спробуйте заперечити та спотворити правила
Усередині нашого розуму будуємо клітки, які змушують молодь
У школах навчили ігнорувати правду
Про природу загрози, яка наближається до вас
Перш ніж пройти ще один тест
Знай, що жарт на тобі
Вони дали вам лише підручники, щоб сформувати свої погляди
Заплутавшись з душею
Деякі люди не вірять, що вони вивели нас на свободу
Бігати навколо, ганяючись за золотими черевиками
Живуть все життя, роблячи те, що вони вам сказали
Якби я тільки знав, який був шлях
Що б я робив?
Якби ви знали, що могли врятувати нас
Ви б спробували?
Тому що ми живемо в Шоу Трумана
Є межа того, що ви можете знати
Чорт, це відрізняється від того, що тобі сказали
Вам продали вживані людські душі
Ми думаємо, що бачимо
Коли ми не бачимо половини
Ми думаємо, що навчилися
Але ми не можемо прорахувати
Ми думаємо, що знаємо
Відпустіть себе, відпустіть себе, відпустіть себе
Ми думаємо, що бачимо
Коли ми не бачимо половини
Ми думаємо, що навчилися
Але ми не можемо прорахувати
Ми думаємо, що знаємо
Відпустіть себе, відпустіть себе, відпустіть себе