Переклад тексту пісні Radio Edit - Sweatshop Union

Radio Edit (оригінал)

Sweatshop coming through so everybody move over no sir don’t worry at all
(Na, Na na na, na na na, na na na, na na na)
We’re gonna break the mold and shake the whole thing so surely they’ll fall
(Na na na, na na na)
So everybody move over no sir don’t worry at all
(Na, Na na na, na na na, na na na, na na na)
We’re gonna break the mold and shake the whole thing so surely they’ll fall.
(Na na na, na na na)
Don’t you figure its a little bit twisted this bullshit that gets rotated
In most cases don’t say shit but we’re still listenin'
And MCs if you decide to push your views aside
and choose to ride whatever’s popular at the moment then do it,
I’ll just make music that’s dissing it.
Because it’s just the way you’re thinking it’ll keep our ship sinking
And its keeping me living within a prison
And disconnected isn’t entered from the infinite
And given just a glimpse of what it is and isn’t is what we’re living in.
Trim the speech, the beat since the truth we speak,
Bring the heat or failure creeps in inches we don’t eat.
We’ll find an image to mimic to get our 15 minutes
Till SoundScan drags down all our hopes to the limit,
But why do I have to try to dumb down the sound
In a compromise to try to turn sails around?
If I speak my piece, will the interest cease?
Well at least will get a week
And if they’re driven to spin it,
We’ll make change from within it,
But if not we’ll get got, cause bitter washed-up cynics
Pretend to like spot hype and we’ll be alright
Singing right for the fight and we can better this life
Mmm I wonder how to leave the underground with dignity intact and be the
rappers that we are today we say but even fatter
So we’ll tour in tons of towns and bump the sound for kids that need the facts
and fiend for rap and something to say but in this industry is backwards
Mmm without radio play your sales may be okay maybe you’ll stay afloat maybe
plenty of tape maybe you’ll drown turn the radio down
Who’s that?
Sweatshop, and we shaking your ground
Love to hand feed everyone
Do believe its fundamental to need funds,
Sobering look at what we’ve become, above our heads a web of deceit is spun.
To the beat of a drum, we’ll speak to the young
And teach, never preach of false freedom
Redeem some rights, some wrongs, and write my songs to feed the
and industry pythons.
No matter what you say, you better watch the snakes;
We’re just the prey for anybody who loves the game.
But trust the game, gonna embrace the touch of fame-
(Don't worry there’s no shame!)
'Cause no way it’s okay, they get jerked for low pay, have to serve and obey,
it’s all work and no play!
But hope
don’t change a make some old diggy overplayed willy
what tape with no soul.

(переклад)

Потогінний цех пройде, тому всі переїжджають, не сер, не хвилюйтеся взагалі
(На, На на на, на на на, на на на, на на на)
Ми зламаємо форму й струсимо все, щоб вони впали
(На на на, на на на)
Тож всі переїжджайте, сере, не хвилюйтеся взагалі
(На, На на на, на на на, на на на, на на на)
Ми зламаємо форму й струсимо все, щоб вони впали.
(На на на, на на на)
Ви не думаєте, що ця фігня, яка обертається, трохи перекручена
У більшості випадків не кажи лайно, але ми все ще слухаємо
І MC, якщо ви вирішите відсунути свої погляди
і виберіть покататися на тому, що популярно на даний момент, і зробіть це,
Я просто створюватиму музику, яка б це розповсюджувала.
Тому що ви думаєте, що це змусить наш корабель затонути
І це змушує мене жити у в’язниці
І відключене не входить із нескінченності
І якщо ми просто поглянемо на те, що це таке, а що ні, це те, у чому ми живемо.
Обріжте промову, такт від правди, яку ми говоримо,
Принесіть спеку або збої в дюймах, які ми не їмо.
Ми знайдемо зображення, щоб імітувати за наші 15 хвилин
Поки SoundScan не знизить усі наші надії до межі,
Але чому я му намагатися приглушити звук?
У компромісі спробувати перевернути вітрила?
Якщо я вимовлю своє розповідь, інтерес припиниться?
Принаймні отримаєте тиждень
І якщо їх змушують закрутити,
Ми внесемо зміни зсередини,
Але якщо ні, ми отримаємо, викличемо запеклих циніків
Прикидайтеся, що вам подобається рекламна реклама, і все буде добре
Співаючи право на бій, ми можемо покращити це життя
Ммм, я цікаво, як вийти з підпілля з гідністю, неушкодженим і бути
Репери, якими ми є сьогодні, ми скажемо, але ще товстіші
Тож ми будемо гастролювати тоннами міст і покращувати звук для дітей, яким потрібні факти
і шанувальник репу і щось сказати, але в цій галузі все назад
Мммм без радіозв’язку ваші продажі можуть бути в порядку, можливо, ви залишитеся на плаву
багато касети, можливо, ви потонете, вимкніть радіо
Хто це?
Sweatshop, і ми похитуємо вашу землю
Люблю годувати з рук усіх
Вважайте, що основне потрібні кошти,
Тверезий погляд на те, ким ми стали, над нашими головами крутиться павутина обману.
Під удар барабана ми будемо говорити з молодими
І навчайте, ніколи не проповідуйте фальшивої свободи
Виправити деякі права, деякі помилки та писати мої пісні, щоб нагодувати їх
і промислові пітони.
Що б ти не говорив, краще спостерігай за зміями;
Ми просто здобич для тих, хто любить гру.
Але повірте грі, я прийму дотик слави-
(Не хвилюйтеся, немає сорому!)
Тому що ні в якому разі це не так, вони риваються за низьку оплату, вони змушені служити й підкорятися,
це все робота, а не гра!
Але сподіватися
не змінюйте зробити старого diggy overplayed Willy
яка стрічка без душі.