Переклад тексту пісні Pot of Stew - Sweatshop Union

Pot of Stew (оригінал)

You do what you gotta do just to get your pot of stew
And once you’ve got a modest pot you want a lot it’s true
And once you’ve got a lot you gotta stop and lock your view
On those that need it most get em on their feet and show em
How to do what they gotta do just to get their pot of stew
And once they got a modest pot they’ll want a lot it’s true
And once they got a lot… they gotta lock their view
On those that need it get en on their feet and walk em through
At the end of the day if my rent isn’t paid
Then I’ll be living in a tent or begging friends for a place
To rest my head so yes my bread’s on my brain
It’a a lead ball and chain but I get it all the same cause
Everybody’s got a struggle man you could either
Let it stress you out or say fuck it get up and start
Hustlin'… shit… stop making someone else rich
Hell get selfish, then split the wealth if
I happen to get caught… time to sit down
Analyze the risk and revise the scripet nowadays
I play it safe cause even loyal people lie
Right to my face and try destroying me behind
My back that’s why I keep the lawyer fees aside
I can’t get by with what royalties provide
So I… steer clear of the rats and venomous snakes
They’ll get theirs at the end of the day
Trying to get some property under me and stay properly funded see
I’m talking bout real wealth not monopoly money
Cause paper ain’t worth a damn thing but acres of land brings
A place for my family to build and live-forever
Gotta get the parmesan, gouda, swiss and cheddar
And keep it in the freezer so my kids can better
Their lives with it and hopefully they use their brains
And get themselves in a position to improve and change
The lives of others… cause at the end of the day
Why strive and struggle for nothing making minimum wage?
Cause if I get paid then I could give some away
That’s why I hustle for tomorrow but I live for today
You do what you gotta do just to get your pot of stew
And once you’ve got a modest pot you want a lot it’s true
And once you’ve got a lot you gotta stop and lock your view
On those that need it most get em on their feet and show em
How to do what they gotta do just to get their pot of stew
And once they got a modest pot they’ll want a lot it’s true
And once they got a lot… they gotta lock their view
On those that need it get en on their feet and walk em through

Pot of Stew (переклад)

Ви робите те, що маєте зробити, щоб отримати свій горщик тушкованої їжі
І як тільки у вас є скромний горщик, ви хочете багато, це правда
А як тільки у вас багато, ви повинні зупинитися й заблокувати огляд
На тих, кому це найбільше потрібно, поставте їх на ноги та покажіть
Як зробити те, що вони повинні зробити, щоб отримати свою каструлю
І як тільки вони отримають скромний горщик, вони захочуть багато, це правда
І як тільки вони отримають багато… вони повинні заблокувати свій огляд
Ті, кому це потрібно, встаньте на ноги та пройдіть їх
В кінці дня, якщо моя оренда не сплачена
Тоді я буду жити у наметі або випрошувати у друзів місце
Щоб відпочити голові так так мій хліб на мій мозок
Це свинцева кулька та ланцюг, але я розумію все з тієї ж причини
У кожного є людина-боротьба, яку ви теж можете
Нехай це стресує вас або скажіть, на біса, вставай і починай
Хастлин… лайно… перестань робити когось багатим
Пекло стане егоїстом, а потім розділіть багатство, якщо
Мене випадково спіймають… час сісти
Проаналізуйте ризик і перегляньте сценарій сьогодні
Я граю на безпеку, бо навіть вірні люди брешуть
Прямо в обличчя і спробуйте знищити мене позаду
Моя спина, тому я остерігаю гонорару адвоката
Я не можу обійтися тим, що дають авторські гонорари
Тому я… уникаю щурів і отруйних змій
Вони отримають своє в кінці дня
Намагаюся отримати якусь власність під мене і отримати належне фінансування див
Я говорю про справжнє багатство, а не про монопольні гроші
Бо папір нічого не вартує, але гектари землі приносять
Місце, де моя сім’я будуватиме й жити вічно
Треба взяти пармезан, гауду, швейцарський і чеддер
І зберігайте в морозильній камері, щоб мої діти могли краще
Їхнє життя з цим і, сподіваюся, вони використовують свій мізок
І отримати можливість вдосконалюватись і змінюватися
Життя інших… на кінець дня
Навіщо прагнути і боротися ні за що, створюючи мінімальну зарплату?
Тому що, якщо мені отримають гроші, я можу віддати їх
Ось чому я мчуся про завтра, але живу сьогодні
Ви робите те, що маєте зробити, щоб отримати свій горщик тушкованої їжі
І як тільки у вас є скромний горщик, ви хочете багато, це правда
А як тільки у вас багато, ви повинні зупинитися й заблокувати огляд
На тих, кому це найбільше потрібно, поставте їх на ноги та покажіть
Як зробити те, що вони повинні зробити, щоб отримати свою каструлю
І як тільки вони отримають скромний горщик, вони захочуть багато, це правда
І як тільки вони отримають багато… вони повинні заблокувати свій огляд
Ті, кому це потрібно, встаньте на ноги та пройдіть їх