| Ain’t nobody gonna lead the way
| Ніхто не буде вести шлях
|
| It’s up to you and me to make the differences we’re trying to see
| Від вас і від мене залежить, як змінити зміни, які ми намагаємося побачити
|
| And take control of our own minds
| І взяти під контроль власний розум
|
| (How many people got control of their minds?)
| (Скільки людей контролюють свої розум?)
|
| Take control of our own minds
| Візьміть під контроль власний розум
|
| Stop letting them shape and mold until we go blind
| Не дозволяйте їм формуватись і формуватися, поки ми осліпнемо
|
| Unlock your brain and set your mind state free.
| Розблокуйте свій мозок і звільніть свій розум.
|
| Set your mind state free
| Звільніть стан свого розуму
|
| Once you open the door, their ain’t no closing it you’re
| Як тільки ви відкриєте двері, вони не закриють їх
|
| A soldier at war, living within the core of the storm
| Солдат на війні, який живе в центрі бурі
|
| Just like the war on CNN, a war where these men send
| Так само, як війна на CNN, війна, куди надсилають ці чоловіки
|
| Missiles at innocent victims and swore to defend them
| Ракетами по невинних жертв і поклявся їх захищати
|
| I’m talking about the war for your soul and the core of the goal
| Я говорю про війну за твою душу та суть мети
|
| Ownership of everything and total control
| Право власності на все та повний контроль
|
| Over every facet of life that we live
| Над кожним аспектом життя, яким ми живемо
|
| Hell, that’s the reason that we rap on the mics to these kids
| Чорт, це причина, чому ми реп на мікрофони цім дітям
|
| Trying to reach them so they’ll stand up and fight to resist the system
| Намагаючись достукатися до них, щоб вони встали й боролися, щоб протистояти системі
|
| Help their minds get equipped quicker cause the cycle just gets sicker
| Допоможіть їх розуму швидше споряджатися, бо цикл стає ще гіршим
|
| The more that we sip liquor and hope that it gets rid of
| Тим більше, що ми стягуємо алкогольних напоїв і сподіваємося, що від нього позбудемося
|
| The problems and makes life better, it’s more video
| Проблем і покращує життя, це більше відео
|
| I’m not a bullshitter man, everything that glitters can’t
| Я не дурень, все, що блищить, не може
|
| Be gold, we sold our souls for so little land
| Будь золотом, ми продали свої душі за таку малу землю
|
| Now, we gotta stop following these fake leaders
| Тепер ми повинні припинити слідувати за цими фальшивими лідерами
|
| And stand proud and stop swallowing what they feed us
| І стань гордим і перестань ковтати те, чим вони нас годують
|
| Ain’t nobody gonna lead the way
| Ніхто не буде вести шлях
|
| It’s up to you and me to make the differences we’re trying to see
| Від вас і від мене залежить, як змінити зміни, які ми намагаємося побачити
|
| And take control of our own minds
| І взяти під контроль власний розум
|
| Stop letting them shape and mold until we go blind
| Не дозволяйте їм формуватись і формуватися, поки ми осліпнемо
|
| Yo,
| Йо,
|
| Once you open your eyes, there ain’t no going back to closing your mind
| Після того, як ви відкриєте очі, ви більше не зможете закрити розум
|
| It shows in the shine, not knowing you’re frozen in time
| Це виявляється в блиску, не знаючи, що ви застигли в часі
|
| From Atlantis to Suma
| Від Атлантиди до Суми
|
| Babylon to Rome and
| Вавилон до Риму і
|
| To the avid consumer who just travels on the road from
| Для завзятого споживача, який просто подорожує по дорозі
|
| Plato to NATO, to the gavel that they hold
| Платон до НАТО, до молотка, який вони тримають
|
| To the billions of children, like cattle that they sold
| Мільярдам дітей, як худобу, яку вони продали
|
| Every day it’s like a battle for your soul
| Кожен день це як битва за вашу душу
|
| Be aware of all the weapons that you have at your disposal
| Будьте в курсі всієї зброї, яка є у вашому розпорядженні
|
| Know, without a doubt in your heart and soul that
| Знай, без сумніву в серці й душі
|
| No man can stop you from reaching the hardest goal but
| Жоден чоловік не може перешкодити вам досягти найважчої мети, але
|
| You, allow it to happen
| Дозвольте цьому статися
|
| Cowards, you got the power to stop them
| Боягузи, ви маєте силу зупинити їх
|
| The power to trap them and lock them in
| Сила захопити їх і заблокувати
|
| They can’t live without your fear, like it was oxygen
| Вони не можуть жити без вашого страху, ніби це кисень
|
| So breathe in deep and expel the fear and toxins
| Тож вдихніть глибоко й виведіть страх і токсини
|
| Stand with me, you might feel the sand shifting
| Постій зі мною, ти можеш відчути, як пісок зміщується
|
| And step away from the sins of our ancestry
| І відійди від гріхів наших предків
|
| Ain’t nobody gonna lead the way
| Ніхто не буде вести шлях
|
| It’s up to you and me to make the differences we’re trying to see
| Від вас і від мене залежить, як змінити зміни, які ми намагаємося побачити
|
| And take control of our own minds
| І взяти під контроль власний розум
|
| (How many people got control of their minds?)
| (Скільки людей контролюють свої розум?)
|
| Ain’t nobody gonna lead the way
| Ніхто не буде вести шлях
|
| It’s up to you and me to make the differences we’re trying to see
| Від вас і від мене залежить, як змінити зміни, які ми намагаємося побачити
|
| And take control of our own minds
| І взяти під контроль власний розум
|
| Stop letting them shape and mold until we go blind | Не дозволяйте їм формуватись і формуватися, поки ми осліпнемо |