Переклад тексту пісні High Grade - Sweatshop Union

High Grade (оригінал)

We put the boom back in the boom-bap
The pre-bling rap, that Johnny Cash meets BB King rap
Yo, bring that back
When you hear it you can feel it in the pit of your soul
This is the high-grade shit and you know
I could’ve been a doctor, earned a living properly
Never had to worry about no cops and robbers
No problems with anything at all
Have a fancy office with some paintings on the wall
And a sexy secretary in it, playin with my *****
Yeah it may have been cool
But I chose to rock shows instead of staying in school
And I know a lot of folks who probably say it was stupid
Like «He used to get such good grades as a student»
But I keep makin that music and makin my moves
With the crew, always on the road
Prayin the future brings us enough so we’re not scraping for loot
Everytime we come home and rent payments are due
That’s why sometimes I’m not in the greatest of moods
Watching sub-par rappers with Mercedes and jewels
So we spit fire at them and after they’re raw torched
We point and laugh at them like Statler and Waldorf
Boo!
Boo!
It was the worst thing I’ve ever heard!
It was terrible!
Horrendous!
Well it wasn’t that bad
Oh yeah?
There were parts of it I liked
Yeah, I liked a lot of it
Yeah, It was good actually
It was great!
It was wonderful!
Bravo!
More!
More!
More!
We put the boom back in the boom-bap
The pre-bling rap, that Johnny Cash meets BB King rap
Yo, bring that back
When you hear it you can feel it in the pit of your soul
It’s the high-grade shit and you know it
Now if I come off rude, it’s a temporary mood
It’s probably just that I need to get a plate of food
If you see me on the ave and I walk right by
Please assume that I didn’t see you walk right by
If you heard I’m making money and it’s changing my life
Please believe that I know my wrongs and I’m making them right
And if I die tonight and this is my last song
Send a prayer to my grandma to get my ass home
Take a walk with that negative talk, jack
This is true life, no remake in the contract
Who me?
I be making them bomb tracks for days
Yo, you heard the songs that we make
We put the boom back in the boom-bap
The pre-bling rap, that Johnny Cash meets BB King rap
Yo, bring that back
When you hear it you can feel it in the pit of your soul
It’s the high-grade shit and you know it
It was wonderful!
Bravo!
I loved it!
It was great!
Well, it was pretty good
Well, it wasn’t bad
There were parts of it that I weren’t very good, though
It could’ve been a lot better
I didn’t really like it
It was pretty terrible
It was bad!
It was awful!
It was terrible!
Get them away!
Boo!

(переклад)

Ми вставляємо стрілу назад у бум-бап
Реп перед bling, що Джонні Кеш зустрічає реп BB King
Ой, принеси це назад
Коли ви чуєте це, ви можете відчути це в глибині своєї душі
Це висококласне лайно, і ви знаєте
Я міг би бути лікарем, належним чином заробляв на життя
Ніколи не доводилося турбуватися про відсутність поліцейських та грабіжників
Ні з чим не проблем
Створіть шикарний офіс із картинами на стіні
І сексуальна секретарка в ньому, грає з моїм *****
Так, можливо, було круто
Але я вибрав рок-шоу, а не залишатися в школі
І я знаю багато людей, які, ймовірно, кажуть, що це було дурним
На кшталт «Він отримав такі хороші оцінки, як учень»
Але я продовжую творити цю музику і робити свої рухи
З екіпажем завжди в дорозі
Моліться, що майбутнє принесе нам достатньо, щоб ми не шукати здобутки
Щоразу, коли ми приходимо додому, і потрібно платити за оренду
Тому іноді я не в найкращому настрої
Дивитися неякісних реперів з Mercedes і коштовностями
Тож ми плюємо в них вогнем і після того, як їх спалюють
Ми вказуємо на них і сміємося з них, як Статлер і Уолдорф
Бу!
Бу!
Це було найгірше, що я коли-небудь чув!
Це було жахливо!
Жахливо!
Ну, це було не так погано
О так?
Були частини, які мені подобалися
Так, мені дуже сподобалося
Так, насправді це було добре
Це було чудово!
Це було чудово!
Браво!
Більше!
Більше!
Більше!
Ми вставляємо стрілу назад у бум-бап
Реп перед bling, що Джонні Кеш зустрічає реп BB King
Ой, принеси це назад
Коли ви чуєте це, ви можете відчути це в глибині своєї душі
Це висококласне лайно, і ви це знаєте
Якщо я вихожу грубим, то це тимчасовий настрій
Мабуть, мені просто потрібно отримати тарілку з їжею
Якщо ви побачите мене на проспекті, і я проходжу поруч
Будь ласка, припустимо, що я не бачив, щоб ви проходили мимо
Якщо ви чули, що я заробляю гроші, і це змінює моє життя
Будь ласка, повірте, що я знаю свої помилки і виправляю їх
І якщо я помру сьогодні ввечері, і це моя остання пісня
Надішліть молитву моїй бабусі, щоб забрала мою дупу додому
Прогуляйся з цією негативною розмовою, Джек
Це справжнє життя, жодних переробок у контракті
Хто я?
Я роблю доріжки для бомб протягом дня
Ви чули пісні, які ми робимо
Ми вставляємо стрілу назад у бум-бап
Реп перед bling, що Джонні Кеш зустрічає реп BB King
Ой, принеси це назад
Коли ви чуєте це, ви можете відчути це в глибині своєї душі
Це висококласне лайно, і ви це знаєте
Це було чудово!
Браво!
Я любив це!
Це було чудово!
Ну, це було дуже добре
Ну, це було непогано
Проте були частини, які я не дуже гарний
Це могло бути набагато краще
Мені це не дуже сподобалося
Це було дуже жахливо
Це було погано!
Це було жахливо!
Це було жахливо!
Заберіть їх геть!
Бу!