Переклад тексту пісні Летели облака - Swanky Tunes

Летели облака (оригінал)

Летели облака, летели далеко,
Как мамина рука, как папино трико.
Как рыбы-корабли, как мысли дурака,
Над стеклами Земли летели облака.
Летели купола в дороге и цветы,
Звоня в колокола, беспечные как ты.
Как капля молока, как "здравствуй" и "прощай",
Как недопитый чай, летели облака.
Летели облака
Летели облака
Летели облака
Летели облака
Летели кирпичи в солдат из старых стен,
Драконы перемен, в богемах и печи.
Нестрашная война, не горькое вино,
Печальная страна, а в ней твое окно.
Зажгу на кухне свет из лика сундука,
Где крылья много лет искали седока.
Достану, разомну, пристрою на спине,
И запущу весну и облака во мне.
И облака во мне, во мне
Летели облака
Летели облака

(переклад)

Летіли облака, летелі далеко,
Как мамина рука, как папино трико.
Як риби-кораблі, як думки дурака,
Над стеклами Землі летіли хмара.
Летели купола в дороге и цветы,
Дзвоня в колокола, беспечные как ты.
Як капля молока, як "здравствуй" і "прощай",
Как недопитый чай, летелі хмара.
Летелі хмара
Летелі хмара
Летелі хмара
Летелі хмара
Летели кирпичи в солдат із старих стін,
Драконы перемены, в богемах и печи.
Нестрашная война, не горькое вино,
Печальная страна, а в ней твое вікно.
Зажгу на кухне світ із лика сундука,
Где крылья много лет искали седока.
Достану, одночасно, пристрій на спині,
И запущу весну и облака во мне.
И облака во мне, во мне
Летелі хмара
Летелі хмара