Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weight of the Dead, виконавця - Swallow The Sun. Пісня з альбому New Moon, у жанрі Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська
Weight of the Dead(оригінал) |
| «I lost the last of my hope on that night |
| When the morning never came |
| Staring in the eye of all those ghosts of loss |
| And like the plague it crushed me |
| On the eve of a new moon» |
| I’m made of filth, of lies |
| No clean blood runs in me |
| I’ve turned to everything I hate |
| Black blood and dirt in a human shell |
| Leaving these trails of betrayal |
| Cold lifeless flesh, a so called man |
| Choking on the pain of others |
| In my own lies I drown |
| Happiness was all I reached for |
| But sure, no one deserves it |
| That dim light I still held, finally faded |
| There was so much in me that I trusted |
| But so little I knew |
| The weakness I held was stronger than anything |
| And it turned me into arrows for the ones I truly loved |
| Forgive me for falling |
| I know you all trusted in me |
| But I’m made of filth, of lies |
| No good blood runs in me |
| Forgive me all, no more hope |
| (переклад) |
| «Тієї ночі я втратив останню свою надію |
| Коли ранок так і не настав |
| Дивлячись в очі всім цим привидам втрати |
| І, як чума, вона мене розчавила |
| Напередодні молодого місяця» |
| Я створений з бруду, з брехні |
| В мені не тече чиста кров |
| Я звернувся до всього, що ненавиджу |
| Чорна кров і бруд у людському панцирі |
| Залишаючи ці сліди зради |
| Холодне неживе тіло, так званий чоловік |
| Задихаючись від чужого болю |
| У власній брехні я тону |
| Щастя — це все, до чого я тягнувся |
| Але, звичайно, ніхто цього не заслуговує |
| Те тьмяне світло, яке я досі тримав, нарешті згасло |
| У мені було так багато чого я довіряв |
| Але я так мало знав |
| Слабкість, яку я відчувала, була сильнішою за все |
| І це перетворило мене на стріли для тих, кого я по-справжньому любив |
| Вибачте, що я впав |
| Я знаю, що ви всі довіряли мені |
| Але я створений з бруду, з брехні |
| В мені не тече добра кров |
| Вибачте мені все, більше нема надії |