| Be still my bleeding heart, while I hold my breath
| Будьте моїм серцем, що кровоточить, поки я затамував дихання
|
| And wait for it to pass, but it never will, never has
| І чекати, поки це пройде, але ніколи не пройде, ніколи
|
| Your loving light will only wake them
| Твоє любляче світло тільки розбудить їх
|
| Make them appear from their hiding
| Зробіть так, щоб вони з’явилися зі свого сховища
|
| Would you make them disappear?
| Ви б змусили їх зникнути?
|
| But no one can, not even you
| Але ніхто не може, навіть ви
|
| I crossed the oceans of tears
| Я перетнув океан сліз
|
| And sacrificed all these hearts
| І пожертвував усіма цими серцями
|
| On the altar of you
| На твій вівтар
|
| But these same ghosts will haunt me
| Але ці самі привиди будуть переслідувати мене
|
| Until my last days
| До моїх останніх днів
|
| One by one risen from their graves
| Один за одним повставали з могил
|
| Telling me I’m not worth being forgiven
| Кажучи мені, що я не вартий того, щоб мене прощали
|
| For the all hearts wide shut
| Для всіх сердець широко закриті
|
| The white veil falls upon your face
| Біла пелена спадає на твоє обличчя
|
| Covering the scars and tears
| Прикриває шрами та сльози
|
| And as you walk down the aisle
| І коли ви йдете по проходу
|
| The marble steps end, and you fall
| Мармурові сходинки закінчуються, і ти падаєш
|
| I won’t be there to save you;
| Я не буду там, щоб врятувати вас;
|
| I’ll let you fall, just like the others before
| Я дозволю тобі впасти, як і іншим раніше
|
| I crossed the oceans of tears
| Я перетнув океан сліз
|
| And sacrificed all these hearts
| І пожертвував усіма цими серцями
|
| On the altar of you
| На твій вівтар
|
| But these same ghosts will haunt me
| Але ці самі привиди будуть переслідувати мене
|
| Until my last days
| До моїх останніх днів
|
| One by one risen from their graves
| Один за одним повставали з могил
|
| Telling me I’m not worth being forgiven
| Кажучи мені, що я не вартий того, щоб мене прощали
|
| For the all hearts wide shut | Для всіх сердець широко закриті |