Переклад тексту пісні Tämä maailma tarvitsee rakkautta - Suvi Teräsniska, Rajaton

Tämä maailma tarvitsee rakkautta (оригінал)

Tämä maailma tarvitsee joulun
Että synkistä synkinkin yö
Vois nähdä sen ikuisen valon
Joka kaipuuna sydäntä syö
Jos me onnistumme kaiken kauniin
Toisiltamme piilottamaan
Tämä maailma tarvitsee joulun
Meidän rakkauden paljastamaan
Mitä vikaa on rauhassa ihmisten keskel
Mitä vikaa on rukouksessa
Joka jouluna kaikuu yli kaupunkien
Mitä vikaa on rakkaudessa
Tämä maailma tarvitsee rakkautta
Niin kuin pimeys pimeyden alla tarvitsee valoa
Turha väittää muuta, turha vastaan sanoa
Tämä maailma tarvitsee rakkautta
Onko kaikilla lapsilla ruokaa
Onko aseet jo vaienneet
Hyvä tahto ihmisten kesken
Onko haaveemme toteutuneet
Jos niin on voidaan kaikesta kiittää
Silloin maailma valmis jo on
Muuta tarvitse ei, se riittää
Silloin joulu on tarpeeton
Mitä vikaa on rauhassa ihmisten keskel
Mitä vikaa on rukouksessa
Joka jouluna kaikuu yli kaupunkien
Mitä vikaa on rakkaudessa
Tämä maailma tarvitsee rakkautta
Niin kuin pimeys pimeyden alla tarvitsee valoa
Turha väittää muuta, turha vastaan sanoa
Tämä maailma tarvitsee rakkautta
Tämä maailma tarvitsee rakkautta
Niin kuin pimeys pimeyden alla tarvitsee valoa
Turha väittää muuta, turha vastaan sanoa
Tämä maailma tarvitsee rakkautta

Tämä maailma tarvitsee rakkautta (переклад)

Цей світ потребує Різдва
Щоб навіть найтемнішу ніч зробити темною
Ви можете побачити те вічне світло
Хто тугою серце їсть
Якщо нам вдається все прекрасне
Сховатися один від одного
Цей світ потребує Різдва
Наша любов розкривається
Що не так із миром між людьми
Що не так з молитвою
Кожне Різдво воно лунає над містами
Що не так із коханням
Цей світ потребує любові
Так само, як темрява під темрявою потребує світла
Марно говорити інакше, марно говорити ні
Цей світ потребує любові
Чи всі діти мають їжу
Вже замовкли гармати?
Добра воля серед людей
Чи збулися наші мрії?
Якщо так, ми можемо подякувати вам за все
Тоді світ уже готовий
Вам більше нічого не потрібно, цього достатньо
Тоді Різдво непотрібне
Що не так із миром між людьми
Що не так з молитвою
Кожне Різдво воно лунає над містами
Що не так із коханням
Цей світ потребує любові
Так само, як темрява під темрявою потребує світла
Марно говорити інакше, марно говорити ні
Цей світ потребує любові
Цей світ потребує любові
Так само, як темрява під темрявою потребує світла
Марно говорити інакше, марно говорити ні
Цей світ потребує любові