Переклад тексту пісні Tämä maailma tarvitsee rakkautta - Suvi Teräsniska, Rajaton

Tämä maailma tarvitsee rakkautta - Suvi Teräsniska, Rajaton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tämä maailma tarvitsee rakkautta, виконавця - Suvi Teräsniska.
Дата випуску: 20.12.2020
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Tämä maailma tarvitsee rakkautta

(оригінал)
Tämä maailma tarvitsee joulun
Että synkistä synkinkin yö
Vois nähdä sen ikuisen valon
Joka kaipuuna sydäntä syö
Jos me onnistumme kaiken kauniin
Toisiltamme piilottamaan
Tämä maailma tarvitsee joulun
Meidän rakkauden paljastamaan
Mitä vikaa on rauhassa ihmisten keskel
Mitä vikaa on rukouksessa
Joka jouluna kaikuu yli kaupunkien
Mitä vikaa on rakkaudessa
Tämä maailma tarvitsee rakkautta
Niin kuin pimeys pimeyden alla tarvitsee valoa
Turha väittää muuta, turha vastaan sanoa
Tämä maailma tarvitsee rakkautta
Onko kaikilla lapsilla ruokaa
Onko aseet jo vaienneet
Hyvä tahto ihmisten kesken
Onko haaveemme toteutuneet
Jos niin on voidaan kaikesta kiittää
Silloin maailma valmis jo on
Muuta tarvitse ei, se riittää
Silloin joulu on tarpeeton
Mitä vikaa on rauhassa ihmisten keskel
Mitä vikaa on rukouksessa
Joka jouluna kaikuu yli kaupunkien
Mitä vikaa on rakkaudessa
Tämä maailma tarvitsee rakkautta
Niin kuin pimeys pimeyden alla tarvitsee valoa
Turha väittää muuta, turha vastaan sanoa
Tämä maailma tarvitsee rakkautta
Tämä maailma tarvitsee rakkautta
Niin kuin pimeys pimeyden alla tarvitsee valoa
Turha väittää muuta, turha vastaan sanoa
Tämä maailma tarvitsee rakkautta
(переклад)
Цей світ потребує Різдва
Щоб навіть найтемнішу ніч зробити темною
Ви можете побачити те вічне світло
Хто тугою серце їсть
Якщо нам вдається все прекрасне
Сховатися один від одного
Цей світ потребує Різдва
Наша любов розкривається
Що не так із миром між людьми
Що не так з молитвою
Кожне Різдво воно лунає над містами
Що не так із коханням
Цей світ потребує любові
Так само, як темрява під темрявою потребує світла
Марно говорити інакше, марно говорити ні
Цей світ потребує любові
Чи всі діти мають їжу
Вже замовкли гармати?
Добра воля серед людей
Чи збулися наші мрії?
Якщо так, ми можемо подякувати вам за все
Тоді світ уже готовий
Вам більше нічого не потрібно, цього достатньо
Тоді Різдво непотрібне
Що не так із миром між людьми
Що не так з молитвою
Кожне Різдво воно лунає над містами
Що не так із коханням
Цей світ потребує любові
Так само, як темрява під темрявою потребує світла
Марно говорити інакше, марно говорити ні
Цей світ потребує любові
Цей світ потребує любові
Так само, як темрява під темрявою потребує світла
Марно говорити інакше, марно говорити ні
Цей світ потребує любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pettävällä jäällä ft. Oskari Teräsniska 2015
Jos mikään ei riitä 2015
Täydellinen elämä 2015
Jos menet pois 2015
Taivas sylissäni 2014
Tulkoon joulu 2009
Pohjantuuli 2015
Särkyneiden sydänten tie 2015
Sinä olet kaunis 2016
Ei saa kesyttää 2011
Hento kuiskaus 2015
Voulez-Vous ft. Lahti Symphony Orchestra, Jaakko Kuusisto 2006
Chiquitita ft. Lahti Symphony Orchestra, Jaakko Kuusisto 2006
Hei mummo 2015
Does Your Mother Know ft. Lahti Symphony Orchestra, Jaakko Kuusisto 2006
Siivet ja sydän 2011
Killer Queen ft. LSO 2008
Jäätkö kanssain valvomaan 2011
Bohemian Rhapsody ft. LSO 2008
Älä ikinä sano niin 2011

Тексти пісень виконавця: Suvi Teräsniska
Тексти пісень виконавця: Rajaton

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Together Again ft. Suncatcher 2013
Te Quero Tarada 2012
Hkaya ft. Snor 2021
Love The Way You Lie (Part II) ft. Eminem 2011
Girl Like Her ft. Mya 2010
Lo siento 1996
Gray Day 2015
Flou (Acte 1) 2023