Переклад тексту пісні Jäätkö kanssain valvomaan - Suvi Teräsniska

Jäätkö kanssain valvomaan (оригінал)

Niin hauras on elmn aamujen silta
Murtunein haavein sit kannatellaan
Ollaan hiljaa jottei sanottais liikaa
Jottei kukaan meit huomais satuttaa
Nin kai minkin tll pelkn
Pelkn ettei askel en kanna
Jollei maailma lohtuansa anna
Jtk kanssain raunioille valvomaan?
Hiljainen on sieluni ni
Se peittyy alle murheen huutojen
Tulematta kuulluksi koskaan
Se toivoansa kantaa ainiaan
Nin kai minkin tll pelkn…
Min tahdon toisen maan
Jonkun jossa suojellaan
Srkyneiden sydntemme voimaa
Nin kai minkin tll pelkn…

Jäätkö kanssain valvomaan (переклад)

Таким тендітним є ранковий міст життя
Зламаними мріями це підтримується
Помовчимо, щоб не говорити зайвого
Нехай нас ніхто не кривдить
Гадаю, ми просто тут
Я просто не роблю кроку
Хіба що світ дає свій комфорт
У вас є хтось із завалами, щоб контролювати?
Тиха моя душа
Воно вкрите криками скорботи
Ніколи не будучи почутим
Він сподівається носити вічно
Nin kai minkin tll pelkn…
Я хочу іншу країну
Комусь захистити
Сила наших розбитих сердець
Nin kai minkin tll pelkn…