Переклад тексту пісні Jos mikään ei riitä - Suvi Teräsniska

Jos mikään ei riitä (оригінал)

Tiedän että virheen tein,
kun liian lähelle päästin
Sydämeeni sinut vein
ja pelkät kuoret vain säästin
Vaikka tämä ei kestäkään,
silti syliisi vielä jään
Olen siinä varastetun hetken
Jos mikään ei riitä,
millä saamme tämän jatkumaan
Jos mikään ei riitä.
sanat tyhjää jäävät kaikumaan
Tiedämme mikä merkitsee,,
kokonaiseksi minut tee
Helposti kaikki häviää,
jos mikään ei riitä
Tunne repii sydämen,
mä vaikka tahdoinkin luulla,
että aika korjaa sen
Ja tutut sanat voin kuulla
Jotka minua janoaa,
eivät tarpeeksi vielä saa
Totta kai on taas pienen hetken
Jos mikään ei riitä…
Rikkoa tahdon tän sileän pinnan
ja maksan siitä vaaditun hinnan
Ole rehellinen tämä yö
ettei epävarmuus meitä syö
Jos mikään ei riitä…

(переклад)

Я знаю, що зробив помилку,
коли я підійшов занадто близько
Я прийняв тебе до свого серця
і лише снаряди збережені
Хоча це може не тривати,
ще лід у твоїх руках
Мене на деякий час вкрали
Якщо нічого не вистачить,
як ми продовжуємо це робити
Якщо нічого не вистачить.
лунають слова порожній
Ми знаємо, що це означає,
зроби мене здоровим
Все легко втрачається,
якщо нічого не вистачить
Почуття розриває серце,
Я навіть думав, що думав
той час виправить це
І я чую знайомі слова
Хто жадає мене
ще замало
Звичайно, це знову маленький момент
Якщо нічого не вистачить…
Я хочу зламати цю гладку поверхню
і я заплачу за це необхідну ціну
Будьте чесними сьогодні ввечері
що невизначеність нас не з’їдає
Якщо нічого не вистачить…