Переклад тексту пісні Pettävällä jäällä - Suvi Teräsniska, Oskari Teräsniska

Pettävällä jäällä (оригінал)

Vanhan sillan luona taas
Poika rinnan tyttö lasta
Virran tahtoo ylittää
Koskeen kuohuvaan
He varoo katsomasta
Edelleen he käsissään
Pitää toisen kättä
Tahtoo empimättä
Heikkoutta toisen ymmärtää
Empimättä tahtoo virran ylittää
Matkallaan, he suojan saa
Pienistä hetkistä toisiaan vasten
Korkeuteen, huokailee
Varjele tiet tämän maan orpo lasten
Kun ilta viilenee
Luvanneet on rakastaa
He täällä toinen toistaan
Vaikka polku pimeyteen
Joskus kuljettaa
Silti vielä loistaa usko tiehen yhteiseen
Riittäisikö täällä
Pettävällä jäällä
Yksi jonka kanssa, ei yksinäinen oo
Riittääkö se täällä, pettävällä jäällä?
Matkallaan, he suojan saa
Pienistä hetkistä toisiaan vasten
Korkeuteen, huokailee
Varjele tiet tämän maan orpo lasten
Matkallaan, he suojan saa
Pienistä hetkistä toisiaan vasten
Korkeuteen, huokailee
Varjele tiet tämän maan orpo lasten
Kun ilta viilenee
Riittäisikö täällä
Pettävällä jäällä
Yksi jonka kanssa, ei yksinäinen oo
Riittääkö se täällä, pettävällä jäällä?
Matkallaan, he suojan saa
Pienistä hetkistä toisiaan vasten
Korkeuteen, huokailee
Varjele tiet tämän maan orpo lasten
Matkallaan, he suojan saa
Pienistä hetkistä toisiaan vasten
Korkeuteen, huokailee
Varjele tiet tämän maan orpo lasten
Kun ilta viilenee
Riittäisikö täällä
Pettävällä jäällä
Yksi jonka kanssa, ei yksinäinen oo
Riittääkö se täällä, pettävällä jäällä

(переклад)

Знову біля старого мосту
Хлопчик грудей дівчина з дитиною
Ви хочете перевищити поточний
До булькання
Вони пильнують
Досі в їхніх руках
Другу руку тримає
Хоче без вагань
Слабкість іншого зрозуміла
Він не хоче переходити течію
По дорозі вони отримують захист
Від маленьких моментів один до одного
До висоти, зітхання
Бережіть дороги цієї країни від дітей-сиріт
Коли ввечері похолодає
Обіцяв любити
Вони тут один для одного
Хоча шлях до темряви
Іноді носять
Все-таки віра в дорогу ще світить
Хіба цього тут буде достатньо
на тонкому льоду
Той, з ким, не самотній оо
Хіба цього достатньо тут, на Оманливому льоду?
По дорозі вони отримують захист
Від маленьких моментів один до одного
До висоти, зітхання
Бережіть дороги цієї країни від дітей-сиріт
По дорозі вони отримують захист
Від маленьких моментів один до одного
До висоти, зітхання
Бережіть дороги цієї країни від дітей-сиріт
Коли ввечері похолодає
Хіба цього тут буде достатньо
на тонкому льоду
Той, з ким, не самотній оо
Хіба цього достатньо тут, на Оманливому льоду?
По дорозі вони отримують захист
Від маленьких моментів один до одного
До висоти, зітхання
Бережіть дороги цієї країни від дітей-сиріт
По дорозі вони отримують захист
Від маленьких моментів один до одного
До висоти, зітхання
Бережіть дороги цієї країни від дітей-сиріт
Коли ввечері похолодає
Хіба цього тут буде достатньо
на тонкому льоду
Той, з ким, не самотній оо
Хіба цього достатньо тут, на Оманливому льоду