Переклад тексту пісні Hei mummo - Suvi Teräsniska

Hei mummo (оригінал)

Hei mummo mitä kuuluu sinne teille?
Me lomalla taas tullaan pohjoiseen
On pohjoisessa päivä yksinäinen
Autioitui aikaa karu maa
Vie mökkiin polku iljakas ja jäinen
Jossa mummo yksin asustaa
Mies kuoli lapset lähti aikanaan
Maailmalle kukin vuorollaan
Kun joulun aikaan hanki peittää maan
Lapsenlapset muistaa mummoaan
Hei mummo mitä kuuluu sinne teille?
Me lomalla taas tullaan pohjoiseen
Ja mummo kohta pukki saapuu meille
Se tulee sieltä tänne poroineen
Nyt yksinäisen mökin kaamos saartaa
Päivisin on pelkkää hämärää
Vain kesäaikaan auto pihaan kaartaa
Viikko vierii mummo yksin jää
Hei mummo…
Lasten soitto mummon mieltä piristää
Muistot tulvii mieleen aika häviää
Kuusi tuoksuu tuikkii monta kynttilää
On pirtti täynnä hälinää

Hei mummo (переклад)

Гей, бабусю, що тобі там належить?
Ми у відпустку знову приїдемо на північ
Це день на півночі самотній
Безлюдний час безплідна земля
Стежка до котеджу пишна та крижана
Де бабуся живе сама
Чоловік вчасно помер від залишених дітей
До світу, кожен по черзі
На Різдво засиптеся землею
Онуки згадують своїх бабусь
Гей, бабусю, що тобі там належить?
Ми у відпустку знову приїдемо на північ
І бабуся вказує, що гроші приходять до нас
Він приходить сюди зі своїми північними оленями
Зараз в облозі бараки самотнього котеджу
Вдень тільки сутінки
Лише влітку машина кривиться у дворі
Тиждень катання бабуся залишилася одна
Гей, бабуся…
Дитяча гра бадьорить бабусі
Спогади наповнюють розум з часом зникає
Шість ароматів мерехтять у багатьох свічках
Є бар, повний суєти