Переклад тексту пісні Täydellinen elämä - Suvi Teräsniska

Täydellinen elämä (оригінал)

Mul on tapana ylös pistää kokemukset vaikeat
Pettymykset ja eron hetket haikeat
Mul on tapana lauluun laittaa myös ne hyvän muruset
Joiden ohitse huomaamatta kävelet
Mul on tapana mieltä purkaa, kertoo tosijuttuja
Ja ne aiheet ovat kaikille tuttuja
Mul on tapana lauluun laittaa mitä kuulin, mitä näin
Silloin kaikkea en kanna sisälläin
Elämä on varjoa ja valoa
Joskus se kyyneliin tiristää, silloin kun itkun kaulukset kurkkua kiristää
Elämä on sekoitus onnea ja surullisia vaiheita
Meil on täydellinen elämä täynnä laulun aiheita
Meil on täydellinen elämä
Mul on tapana mieltä purkaa, kertoo tosijuttuja
Ja ne aiheet ovat kaikille tuttuja
Mul on tapana lauluun käyttää tätä arpista sydäntäin
Silloin kaikkea en kanna sisälläin
Elämä on varjoa ja valoa
Joskus se kyyneliin tiristää, silloin kun itkun kaulukset kurkkua kiristää
Elämä on sekoitus onnea ja surullisia vaiheita
Meil on täydellinen elämä täynnä laulun aiheita
Meil on täydellinen elämä
Kun mä laitoin paperille kaiken minkä mä menetin
Siinä samalla mä myös surut puolitin
Kun mä laitoin paperille kaikki hölmöt pelotkin
Vihdoin laulaa ne ulos uskalsin
Elämä on varjoa ja valoa
Joskus se kyyneliin tiristää, silloin kun itkun kaulukset kurkkua kiristää
Elämä on sekoitus onnea ja surullisia vaiheita
Meil on täydellinen elämä täynnä laulun aiheita
Meil on täydellinen elämä täynnä laulun aiheita

(переклад)

Раніше Мул мирився з важкими переживаннями
Розчарування і моменти туги розлуки
Я також схильний вкладати ці добрі крихти в пісню
Ти проходиш повз непомітно
Я схильний розплутувати, кажу правду
І ці теми знайомі кожному
Я схильний вкладати в пісню те, що чув, що бачив
Тоді я не ношу все всередині
Життя - це тінь і світло
Іноді воно рветься до сліз, коли плач коміри стискають горло
Життя - це суміш щастя і сумних етапів
Мейл — це ідеальне життя, сповнене пісенних тем
У нас ідеальне життя
Я схильний розплутувати, кажу правду
І ці теми знайомі кожному
Я зазвичай використовую цей шрам на серці для співу
Тоді я не ношу все всередині
Життя - це тінь і світло
Іноді воно рветься до сліз, коли плач коміри стискають горло
Життя - це суміш щастя і сумних етапів
Мейл — це ідеальне життя, сповнене пісенних тем
У нас ідеальне життя
Коли я виклав на папір все, що я втратив
При цьому я вдвічі зменшив свої печалі
Коли я виклав усі дурні страхи на папір
Нарешті заспівати їх я наважився
Життя - це тінь і світло
Іноді воно рветься до сліз, коли плач коміри стискають горло
Життя - це суміш щастя і сумних етапів
Мейл — це ідеальне життя, сповнене пісенних тем
Мейл — це ідеальне життя, сповнене пісенних тем