Переклад тексту пісні Tulkoon joulu - Suvi Teräsniska

Tulkoon joulu (оригінал)

Niityillä lunta
Hiljaiset kadut
Taakse jo jäänyt
On syksyn lohduttomuus
Muistojen virta
Lapsuuden sadut
Sanoma joulun
On uusi mahdollisuus
Joulu on taas riemuitkaa nyt
Lapsi on meille tänä yönä syntynyt
Tulkoon toivo kansoille maan
Pääsköön vangit vangiloistaan
Uskon siemen nouskoon pintaan
Olkoon rauha loppumaton
Joulu on taas kulkuset soi
Jossakin äiti lasta seimeen kapaloi
Tulkoon juhla todellinen
Tulkoon Jeesus herraksi sen
Tulkoon rakkaus ihmis rintaan
Silloin joulu luonamme on
Tahtoisin päästä
Paimenten mukaan
Unohtaa kiireet
Ja melun rasittavan
Aamu kun koitti
Tiesikö kukaan
Tuo ensi joulu sai muuttaa historian
Joulu on taas riemuitkaa nyt
Lapsi on meille tänä yönä syntynyt
Tulkoon toivo kansoille maan
Pääsköön vangit vankiloistaan
Uskon siemen nouskoon pintaan
Olkoon rauha loppuumaton
Joulu on taas kulkuset soi
Jossakin äiti lastaan seimeen kapaloi
Tulkoon juhla todellinen
Tulkoon Jeesus herraksi sen
Tulkoon rakkaus ihmis rintaan
Silloin joulu luonamme on
Ikuisen joulun
Jos tahdot löytää
Sydämmes avaa
Ja kohtaat vapahtajan
Et löydä kultaa
Et juhlapöytää
Löydät vain seimeen
Ja tallin koruttoman
Joulu on taas riemuitkaa nyt
Lapsi on meille tänä yönä syntynyt
Tulkoon toivo kansoille maan
Pääsköön vangit vangiloistaan
Uskon siemen nouskoon pintaan
Olkoon rauha loppumaton
Joulu on taas kulkuset soi
Jossakin äiti lastaan seimeen kapaloi
Tulkoon juhla todellinen
Tulkoon Jeesus herraksi sen
Tulkoon rakkaus ihmis rintaan
Silloin joulu luonamme on

Tulkoon joulu (переклад)

Сніг на луках
Тихі вулиці
Вже залишився позаду
Є невтішність осені
Потік спогадів
Казки дитинства
Повідомлення про Різдво
Є нова можливість
Різдво тепер знову радіє
Сьогодні вночі у нас народилася дитина
Нехай буде надія для народів землі
Нехай в’язні втечуть зі своїх в’язниць
Я вірю, що насіння вийде на поверхню
Нехай мир буде нескінченним
Різдво знову в самому розпалі
Десь мама збиває дитину в ліжечку
Нехай свято буде справжнім
Нехай Ісус стане його володарем
Нехай любов буде на грудях людини
Тоді Різдво з нами
Я хотів би потрапити туди
За словами пастухів
Забудьте про поспіх
І шум напружує
Настав ранок
Хтось знав?
Це наступне Різдво змінило історію
Різдво тепер знову радіє
Сьогодні вночі у нас народилася дитина
Нехай буде надія для народів землі
Нехай в’язні втечуть зі своїх в’язниць
Я вірю, що насіння вийде на поверхню
Хай мир буде нескінченним
Різдво знову в самому розпалі
Десь мати збиває свою дитину в ліжечку
Нехай свято буде справжнім
Нехай Ісус стане його володарем
Нехай любов буде на грудях людини
Тоді Різдво з нами
Вічне Різдво
Якщо хочеш знайти
Наші серця відкриті
І ви зустрінете Спасителя
Золота не знайдеш
Ви не за вечірнім столом
Його можна знайти тільки в ліжечку
І стайня без прикрас
Різдво тепер знову радіє
Сьогодні вночі у нас народилася дитина
Нехай буде надія для народів землі
Нехай в’язні втечуть зі своїх в’язниць
Я вірю, що насіння вийде на поверхню
Нехай мир буде нескінченним
Різдво знову в самому розпалі
Десь мати збиває свою дитину в ліжечку
Нехай свято буде справжнім
Нехай Ісус стане його володарем
Нехай любов буде на грудях людини
Тоді Різдво з нами