Переклад тексту пісні The Late, Late Show - Sutton Foster

The Late, Late Show (оригінал)

Gee it’s cosy in the park tonight
When you cuddle up and hold me tight
Stars above, they seem to know
We’re puttin' on the late late show!
Hear the crazy music in the trees
See the flowers dancin' in the breeze
Old man moon begins to glow
He’s joinin' in the late late show!
Birds that should be dreamin'
Start in chirpin' a song
While fireflies are gleamin'
We kiss, ooh, kiss, ooh, all night long!
Then we amble back to my front door
Say goodnight and then we kiss some more!
Guess you know I like you so
It started at the late late show!
It’s so cosy in the park tonight
When you cuddle up and hold me tight
Stars above, they seem to know
We’re puttin' on the late late show!
Hear the crazy music in the trees
See the flowers dancin' in the breeze
Old man moon begins to glow
He’s joinin' in the late late show!
Birds that should be dreamin'
Start in chirpin' a song
While fireflies are gleamin'
We kiss, ooh, kiss, ooh, all night long!
Then we amble back to my front door
Say goodnight and then we kiss some more!
Guess you know I like you so
It started at the late, late, late, late, late, late
At the late late show!

The Late, Late Show (переклад)

Сьогодні ввечері в парку затишно
Коли ти обіймаєшся і міцно тримаєш мене
Зірки вгорі, здається, знають
Ми запускаємо пізній пізній шоу!
Почуйте шалену музику на деревах
Подивіться, як квіти танцюють на вітерці
Місяць старого починає світитися
Він приєднається до пізнього шоу!
Птахи, які мають мріяти
Почніть з пісні
Поки світлячки блищать
Ми цілуємось, ой, цілуємо, ой, цілу ніч!
Потім ми повертаємося до моїх вхідних дверей
Скажи на добраніч, а потім ми ще поцілуємось!
Здається, ти знаєш, що ти мені так подобаєшся
Це почалося на пізній пізній виставі!
Сьогодні ввечері так затишно у парку
Коли ти обіймаєшся і міцно тримаєш мене
Зірки вгорі, здається, знають
Ми запускаємо пізній пізній шоу!
Почуйте шалену музику на деревах
Подивіться, як квіти танцюють на вітерці
Місяць старого починає світитися
Він приєднається до пізнього шоу!
Птахи, які мають мріяти
Почніть з пісні
Поки світлячки блищать
Ми цілуємось, ой, цілуємо, ой, цілу ніч!
Потім ми повертаємося до моїх вхідних дверей
Скажи на добраніч, а потім ми ще поцілуємось!
Здається, ти знаєш, що ти мені так подобаєшся
Це почалося пізно, пізно, пізно, пізно, пізно, пізно
На пізнім пізнім шоу!