Переклад тексту пісні My Romance / Danglin' - Sutton Foster

My Romance / Danglin' - Sutton Foster
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Romance / Danglin', виконавця - Sutton Foster. Пісня з альбому Wish, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 22.07.2009
Лейбл звукозапису: Sh-K-Boom
Мова пісні: Англійська

My Romance / Danglin'

(оригінал)
My romance
Doesn’t have to have a moon in the sky
My romance
Doesn’t need a blue lagoon standing by
No month of May
No twinkling stars
No hideaway
No soft guitars
My romance
Doesn’t need a castle rising in Spain
Nor a dance
To a constantly surprising refrain
Wide awake
I can make my most fantastic dreams come true
My romance
Doesn’t need a thing
But you
Feelin' low
Feelin' blue
I am still in love with you
And I don’t know what to do.
You left me danglin'
Neither here
Nor there
I am hanging in the air
And you hardly seem to care
You left me danglin'
Seems that I never know
When it’s time to let go
Wonder why I’m so slow
Tellin' myself
We’re through
Feelin' low
And blue
Somehow can’t believe it’s true
Like a monkey in a zoo
I keep on danglin'
Over you
You left me danglin'
Seems that I never know
When it’s time to let go
Wonder why I’m so slow
Tellin' myself
We’re through
Feelin' low
And blue
Somehow can’t believe it’s true
I’ve become
I don’t know who
I keep on danglin'
Over you
I keep on danglin'
Over you
(переклад)
Мій роман
Не обов’язково мати місяць на небі
Мій роман
Не потрібна блакитна лагуна, яка стоїть поруч
Не травень місяця
Без мерехтливих зірок
Немає схованки
Немає м’яких гітар
Мій роман
Не потрібен замок, що піднімається в Іспанії
Ні танець
На постійний дивовижний рефрен
Прокинувшись
Я можу здійснити свої найфантастичніші мрії
Мій роман
Нічого не потребує
Але ти
Почуваюся низько
Почуття синього
Я досі закоханий у тебе
І я не знаю, що робити.
ти залишив мене бовтатися
Ні тут
Ні там
Я вишу у повітрі
І, здається, вам це байдуже
ти залишив мене бовтатися
Здається, я ніколи не знаю
Коли настав час відпустити
Цікаво, чому я такий повільний
Кажу собі
Ми закінчили
Почуваюся низько
І синій
Чомусь не віриться, що це правда
Як мавпа в зоопарку
я продовжую бовтатися
Над тобою
ти залишив мене бовтатися
Здається, я ніколи не знаю
Коли настав час відпустити
Цікаво, чому я такий повільний
Кажу собі
Ми закінчили
Почуваюся низько
І синій
Чомусь не віриться, що це правда
я став
Я не знаю хто
я продовжую бовтатися
Над тобою
я продовжую бовтатися
Над тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Transylvania Mania ft. Sutton Foster, Fred Applegate 2021
I Know It's Today ft. Marissa O'Donnell, Sutton Foster 2021
I Think I Got You Beat ft. Brian D'Arcy James 2007
Morning Person ft. Greg Reuter 2007
This Is How A Dream Comes True ft. Brian D'Arcy James, Daniel Breaker 2007
This Is Our Story ft. Brian D'Arcy James, Shrek Ensemble 2007
Make A Move ft. Jennifer Cody, Sarah Jane Everman, Lisa Ho 2007
Anything Goes ft. Anything Goes New Broadway Company Orchestra 2011
Morning Person (Reprise) ft. Brian D'Arcy James 2007
Show Off 2005
You're the Top ft. Colin Donnell 2011
Blow, Gabriel, Blow ft. Shina Ann Morris, Kimberly Fauré, Jennifer Savelli 2011
Not for the Life of Me / NYC / Astonishing 2011
I'm on My Way / On My Way ft. Darcie Roberts, Megan McGinnis, Johnna Tavianini 2018
Sunshine on My Shoulders ft. Orchestra at Temple Square, Mack Wilberg, Sutton Foster 2018
Have Yourself a Merry Little Christmas ft. Sutton Foster, Orchestra at Temple Square, Ryan Murphy 2018
Nobody's Cryin' 2009
Warm All Over 2009
On My Way 2009
The Late, Late Show 2009

Тексти пісень виконавця: Sutton Foster