| My romance
| Мій роман
|
| Doesn’t have to have a moon in the sky
| Не обов’язково мати місяць на небі
|
| My romance
| Мій роман
|
| Doesn’t need a blue lagoon standing by
| Не потрібна блакитна лагуна, яка стоїть поруч
|
| No month of May
| Не травень місяця
|
| No twinkling stars
| Без мерехтливих зірок
|
| No hideaway
| Немає схованки
|
| No soft guitars
| Немає м’яких гітар
|
| My romance
| Мій роман
|
| Doesn’t need a castle rising in Spain
| Не потрібен замок, що піднімається в Іспанії
|
| Nor a dance
| Ні танець
|
| To a constantly surprising refrain
| На постійний дивовижний рефрен
|
| Wide awake
| Прокинувшись
|
| I can make my most fantastic dreams come true
| Я можу здійснити свої найфантастичніші мрії
|
| My romance
| Мій роман
|
| Doesn’t need a thing
| Нічого не потребує
|
| But you
| Але ти
|
| Feelin' low
| Почуваюся низько
|
| Feelin' blue
| Почуття синього
|
| I am still in love with you
| Я досі закоханий у тебе
|
| And I don’t know what to do.
| І я не знаю, що робити.
|
| You left me danglin'
| ти залишив мене бовтатися
|
| Neither here
| Ні тут
|
| Nor there
| Ні там
|
| I am hanging in the air
| Я вишу у повітрі
|
| And you hardly seem to care
| І, здається, вам це байдуже
|
| You left me danglin'
| ти залишив мене бовтатися
|
| Seems that I never know
| Здається, я ніколи не знаю
|
| When it’s time to let go
| Коли настав час відпустити
|
| Wonder why I’m so slow
| Цікаво, чому я такий повільний
|
| Tellin' myself
| Кажу собі
|
| We’re through
| Ми закінчили
|
| Feelin' low
| Почуваюся низько
|
| And blue
| І синій
|
| Somehow can’t believe it’s true
| Чомусь не віриться, що це правда
|
| Like a monkey in a zoo
| Як мавпа в зоопарку
|
| I keep on danglin'
| я продовжую бовтатися
|
| Over you
| Над тобою
|
| You left me danglin'
| ти залишив мене бовтатися
|
| Seems that I never know
| Здається, я ніколи не знаю
|
| When it’s time to let go
| Коли настав час відпустити
|
| Wonder why I’m so slow
| Цікаво, чому я такий повільний
|
| Tellin' myself
| Кажу собі
|
| We’re through
| Ми закінчили
|
| Feelin' low
| Почуваюся низько
|
| And blue
| І синій
|
| Somehow can’t believe it’s true
| Чомусь не віриться, що це правда
|
| I’ve become
| я став
|
| I don’t know who
| Я не знаю хто
|
| I keep on danglin'
| я продовжую бовтатися
|
| Over you
| Над тобою
|
| I keep on danglin'
| я продовжую бовтатися
|
| Over you | Над тобою |