
Дата випуску: 05.09.2011
Лейбл звукозапису: Ghostlight, Roundabout Theatre Company
Мова пісні: Англійська
Blow, Gabriel, Blow(оригінал) |
Brothers and sisters, we are here tonight to fight the devil… |
Do you hear that playin'? |
Yes, we hear that playin'! |
Do you know who’s playin'? |
No, who is that playin'? |
Well, it’s Gabriel, Gabriel playin'! |
Gabriel, Gabriel sayin' |
«Will you be ready to go When I blow my horn?» |
Oh, blow, Gabriel, blow, |
Go on and blow, Gabriel, blow! |
I’ve been a sinner, I’ve been a scamp, |
But now I’m willin’to trim my lamp, |
So blow, Gabriel, blow! |
Oh, I was low, Gabriel, low, |
Mighty low, Gabriel, low. |
But now since I have seen the light, |
I’m good by day and I’m good by night, |
So blow, Gabriel, blow! |
Once I was headed for hell, |
Once I was headed for hell; |
But when I got to Satan’s door |
I heard you blowin’on your horn once more, |
So I said, «Satan, farewell!» |
And now I’m all ready to fly, |
Yes, to fly higher and higher! |
'Cause I’ve gone through brimstone |
And I’ve been through the fire, |
And I purged my soul |
And my heart too, |
So climb up the mountaintop |
And start to blow, Gabriel, blow |
Come on and blow, Gabriel, blow! |
I want to join your happy band |
And play all day in the Promised Land. |
So blow, Gabriel, blow! |
Come on you scamps, get up you sinners! |
You’re all too full of expensive dinners. |
Stand up on your lazy feet and sing! |
Blow, Gabriel, blow, (Blow, Gabriel!) |
Go on and blow, Gabriel, blow. |
(Blow, Gabriel!) |
I’ve been a sinner, I’ve been a scamp, |
But now I’m willin’to trim my lamp, |
So blow, Gabriel, blow. |
I was low, Gabriel, low, (Low, Gabriel!) |
Mighty low, Gabriel, low. |
But now since that I have seen the light |
I’m good by day and I’m good by night |
So blow, Gabriel, blow. |
Once I was headed for hell, |
Once I was headed for hell; |
But when I got to Satan’s door |
I heard you blowin’on your horn once more, |
So I said, «Satan, farewell!» |
And now I’m all ready to fly, |
Yes, to fly higher and higher! |
'Cause I’ve gone through brimstone |
And I’ve been through the fire, |
And I purged my soul |
And my heart too, |
So climb up the mountaintop |
And start to blow, Gabriel, blow |
Go on and blow, Gabriel, blow! |
I want to join your happy band |
And play all day in the Promised Land. |
So blow, Gabriel! |
Go on and… |
Blow, Gabriel, blow |
Blow, Gabriel, blow |
Blow, Gabriel, blow |
I wanna join your happy band |
And play all day in the Promised Land, |
So blow, Gabriel, blow, Gabriel, blow, Gabriel, blow! |
(переклад) |
Брати і сестри, сьогодні ввечері ми тут, щоб боротися з дияволом… |
Ви чуєте, що грає? |
Так, ми чуємо це! |
Ви знаєте, хто грає? |
Ні, хто це грає? |
Ну, це Габріель, Габріель грає! |
Габріель, Габріель каже: |
«Чи будеш ти готовий піти, коли я просрублю в ріг?» |
О, дуй, Габріель, дуй, |
Давай і дуй, Габріель, дуй! |
Я був грішником, я був шахраєм, |
Але тепер я не хочу обрізати свою лампу, |
Тож дуй, Габріель, дуй! |
О, я був низький, Габріель, низький, |
Могутньо низько, Габріель, низько. |
Але тепер, коли я бачив світло, |
Мені добре вдень і мені добре вночі, |
Тож дуй, Габріель, дуй! |
Одного разу я прямував до пекла, |
Одного разу я прямував до пекла; |
Але коли я дійшов до дверей Сатани |
Я чув, як ти знову дмухнув у свій ріг, |
Тож я сказав: «Сатано, прощай!» |
І тепер я готовий літати, |
Так, літати все вище й вище! |
Тому що я пройшов через сірку |
І я пройшов крізь вогонь, |
І я очистив душу |
І моє серце також, |
Тож підніміться на вершину гори |
І починай дути, Габріель, дуй |
Давай і дуй, Габріель, дуй! |
Я хочу приєднатися до вашої щасливої групи |
І грайте цілий день у Землі обітованій. |
Тож дуй, Габріель, дуй! |
Ходіть, шахраї, вставайте, грішники! |
Ви всі переповнені дорогими обідами. |
Встаньте на ліниві ноги та співайте! |
Дуй, Гавриїле, дуй, (Дуй, Гавриїле!) |
Давай і дуй, Габріель, дуй. |
(Дуй, Габріель!) |
Я був грішником, я був шахраєм, |
Але тепер я не хочу обрізати свою лампу, |
Тож дуй, Габріель, дуй. |
Я був низький, Габріель, низький, (Низький, Габріель!) |
Могутньо низько, Габріель, низько. |
Але з тих пір я бачив світло |
Мені добре вдень і мені добре вночі |
Тож дуй, Габріель, дуй. |
Одного разу я прямував до пекла, |
Одного разу я прямував до пекла; |
Але коли я дійшов до дверей Сатани |
Я чув, як ти знову дмухнув у свій ріг, |
Тож я сказав: «Сатано, прощай!» |
І тепер я готовий літати, |
Так, літати все вище й вище! |
Тому що я пройшов через сірку |
І я пройшов крізь вогонь, |
І я очистив душу |
І моє серце також, |
Тож підніміться на вершину гори |
І починай дути, Габріель, дуй |
Давай і дуй, Габріель, дуй! |
Я хочу приєднатися до вашої щасливої групи |
І грайте цілий день у Землі обітованій. |
Тож дуй, Габріель! |
Далі і… |
Дуй, Габріель, дуй |
Дуй, Габріель, дуй |
Дуй, Габріель, дуй |
Я хочу приєднатися до вашої щасливої групи |
І грати цілий день у Землі обітованій, |
Тож дуй, Габріель, дуй, Гавриїле, дуй, Габріель, дуй! |
Назва | Рік |
---|---|
Transylvania Mania ft. Sutton Foster, Fred Applegate | 2021 |
I Know It's Today ft. Marissa O'Donnell, Sutton Foster | 2021 |
I Think I Got You Beat ft. Brian D'Arcy James | 2007 |
Morning Person ft. Greg Reuter | 2007 |
This Is How A Dream Comes True ft. Brian D'Arcy James, Daniel Breaker | 2007 |
This Is Our Story ft. Brian D'Arcy James, Shrek Ensemble | 2007 |
Make A Move ft. Jennifer Cody, Sarah Jane Everman, Lisa Ho | 2007 |
Anything Goes ft. Anything Goes New Broadway Company Orchestra | 2011 |
Morning Person (Reprise) ft. Brian D'Arcy James | 2007 |
Show Off | 2005 |
You're the Top ft. Colin Donnell | 2011 |
Not for the Life of Me / NYC / Astonishing | 2011 |
I'm on My Way / On My Way ft. Darcie Roberts, Megan McGinnis, Johnna Tavianini | 2018 |
Sunshine on My Shoulders ft. Orchestra at Temple Square, Mack Wilberg, Sutton Foster | 2018 |
Have Yourself a Merry Little Christmas ft. Sutton Foster, Orchestra at Temple Square, Ryan Murphy | 2018 |
My Romance / Danglin' | 2009 |
Nobody's Cryin' | 2009 |
Warm All Over | 2009 |
On My Way | 2009 |
The Late, Late Show | 2009 |