| Morning Person (Reprise) (оригінал) | Morning Person (Reprise) (переклад) |
|---|---|
| Good morning dawn | Доброго ранку, світанок |
| Good morning day | Доброго ранку |
| Good morning Morning Dove | Доброго ранку, голубе |
| I had a long and sleepless night | У мене була довга і безсонна ніч |
| Pondering true love | Роздуми про справжнє кохання |
| My fairy tale | Моя казка |
| I know so well | Я так добре знаю |
| Has somehow gone awry | Якось пішло не так |
| Looks can be deceiving but | Зовнішній вигляд може бути оманливим, але |
| Feelings cannot lie | Почуття не можуть брехати |
| Do I love him? | Чи люблю я його? |
| Last night I was uncertain | Минулої ночі я був непевний |
| But this morning | Але сьогодні вранці |
| This morning | Цього ранку |
| This morning | Цього ранку |
| Shrek, thank goodness there is something I have to tell you | Шрек, слава Богу, я маю дещо тобі сказати |
| You don’t have to tell me anything I heard enough last night | Вам не потрібно розповідати мені те, що я достатньо чув минулої ночі |
| You heard what I said? | Ви чули, що я сказав? |
| Every word! | Кожне слово! |
| Especially, «Who could love such a hideous ugly beast!» | Особливо: «Хто міг любити такого огидного потворного звіра!» |
