Переклад тексту пісні Take Me to the World / Starting Here, Starting Now - Sutton Foster

Take Me to the World / Starting Here, Starting Now (оригінал)

Let me see the world with clouds
Take me to the world
Out where I can push through crowds
Take me to the world
A world that smiles
With streets instead of aisles
Where I can walk for miles with you
Take me to the world that’s real
Show me how it’s done
Teach me how to laugh, to feel
Move me to the sun
Just hold my hand whenever we arrive
Take me to the world where I can be alive
Starting here, starting now
When we walk, we’ll walk together
Year by year, starting here
Now when you sleep
You will dream a dream
That’s free from care
For now when you wake
I’ll be there
So be still, take my hand
For the greatest journey
Heaven can allow
Starting love
Starting here
Starting now
We shall see the world come true
We shall have the world
I won’t be afraid with you
We shall have the world
I’ll hold your hand and know I’m not alone
We shall have the world to keep
Such a lovely world we’ll weep
We shall have the world forever
Starting here
Starting now
Starting now

(переклад)

Дозвольте мені побачити світ із хмарами
Віднеси мене в світ
Там, де я можу пробитися крізь натовп
Віднеси мене в світ
Світ, який посміхається
З вулицями замість проходів
Де я можу пройти милі з тобою
Перенеси мене у справжній світ
Покажіть мені, як це робиться
Навчи мене як сміятися, відчувати
Перенеси мене до сонця
Просто тримай мене за руку, коли ми прибудемо
Перенеси мене у світ, де я можу бути живим
Починаючи тут, починаючи зараз
Коли ми гуляємо, ми будемо ходити разом
Рік за роком, починаючи тут
Тепер, коли ти спиш
Вам сниться мрія
Це вільне від догляду
Поки що, коли ти прокинешся
Я буду там
Тож будьте спокійні, візьміть мене за руку
Для найбільшої подорожі
Небо може дозволити
Початок кохання
Починаючи звідси
Починаючи зараз
Ми побачимо, як світ стане реальністю
Ми матимемо світ
Я не буду боїтися з тобою
Ми матимемо світ
Я буду тримати тебе за руку і знати, що я не один
У нас буде світ, який потрібно зберегти
Такий прекрасний світ, ми будемо плакати
У нас буде світ назавжди
Починаючи звідси
Починаючи зараз
Починаючи зараз