| Gimme Gimme (Thoroughly Modern Millie) (оригінал) | Gimme Gimme (Thoroughly Modern Millie) (переклад) |
|---|---|
| MILLIE: | МІЛІ: |
| A simple choice, nothing more | Простий вибір, нічого більше |
| This or that, either or Marry well, social whirl, business man, clever girl | Це або це, або або Добре одружитись, суспільний вир, ділова людина, розумниця |
| Or pin my future on a green glass love | Або прикріпіть моє майбутнє на зеленій скляній любові |
| What kind of life am I dreaming of? | Про яке життя я мрію? |
| I say gimme, gimme … gimme, gimme | Я кажу дай, дай… дай, дай |
| Gimme, gimme that thing called love | Дай, дай мені ту річ, що називається коханням |
| I want it Gimme, gimme that thing called love | Я хочу Дай мені, дай мені ту річ, яка називається любов |
| I need it Highs and lows, tears and laughter | Мені це потрібно Підлети й падіння, сльози та сміх |
| Gimme happy ever after | Дай мені щастя назавжди |
| Gimme, gimme that thing called love | Дай, дай мені ту річ, що називається коханням |
| Gimme, gimme that thing called love | Дай, дай мені ту річ, що називається коханням |
| I crave it Gimme, gimme that thing called love | Я жадаю цього Дай мені, дай мені ту річ, яка називається любов |
| I’ll brave it Thick 'n thin, rich or poor time | Я витримаю Товстий і худий, багатий чи бідний час |
| Gimme years and I’ll want more time | Дайте мені роки, і я захочу більше часу |
| Gimme, gimme that thing called love | Дай, дай мені ту річ, що називається коханням |
| Gimme, gimme that thing called love | Дай, дай мені ту річ, що називається коханням |
| I’m free now | я зараз вільний |
| Gimme, gimme that thing called love | Дай, дай мені ту річ, що називається коханням |
| I see now | Я бачу зараз |
| Fly, dove! | Лети, голубо! |
| Sing, sparrow! | Заспівай, горобчику! |
| Gimme Cupid’s famous arrow | Дайте знамениту стрілу Купідона |
| Gimme, gimme that thing called love | Дай, дай мені ту річ, що називається коханням |
| I don’t care if he’s a nobody | Мені байдуже, чи він ніхто |
| In my heart he’ll be a somebody | У моєму серці він буде кимось |
| Somebody to love me! | Хтось мене любить! |
| I need it Gimme, gimme that thing called love | Мені це потрібно Дай мені, дай мені ту річ, яка називається любов |
| I want it Here I am, St. Valentine | Я хочу Ось я , Святий Валентин |
| My bags are packed, I’m first in line | Мої валізи запаковані, я перший у черзі |
| Aphrodite, don’t forget me Romeo and Juliet me Fly, dove! | Афродіто, не забувай мене Ромео і Джульєтта, я Лети, голубо! |
| Sing, sparrow! | Заспівай, горобчику! |
| Gimme fat boy’s famous arrow | Дай мені знамениту стрілу товстого хлопчика |
| Gimme, gimme that thing called love! | Дай, дай мені ту річ, що називається любов! |
Переклад тексту пісні Gimme Gimme (Thoroughly Modern Millie) - Sutton Foster
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gimme Gimme (Thoroughly Modern Millie) , виконавця -Sutton Foster
у жанріМюзиклы
Дата випуску:19.05.2003
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Transylvania Mania ft. Sutton Foster, Fred Applegate | 2021 |
I Know It's Today ft. Marissa O'Donnell, Sutton Foster | 2021 |
I Think I Got You Beat ft. Brian D'Arcy James | 2007 |
Morning Person ft. Greg Reuter | 2007 |
This Is How A Dream Comes True ft. Brian D'Arcy James, Daniel Breaker | 2007 |
This Is Our Story ft. Brian D'Arcy James, Shrek Ensemble | 2007 |
Make A Move ft. Jennifer Cody, Sarah Jane Everman, Lisa Ho | 2007 |
Anything Goes ft. Anything Goes New Broadway Company Orchestra | 2011 |
Morning Person (Reprise) ft. Brian D'Arcy James | 2007 |
| 2005 | |
You're the Top ft. Colin Donnell | 2011 |
Blow, Gabriel, Blow ft. Shina Ann Morris, Kimberly Fauré, Jennifer Savelli | 2011 |
| 2011 | |
I'm on My Way / On My Way ft. Darcie Roberts, Megan McGinnis, Johnna Tavianini | 2018 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |