Переклад тексту пісні I Got Love / Gimme Gimme - Sutton Foster, Darcie Roberts

I Got Love / Gimme Gimme (оригінал)

A simple choice, nothing more
He thinks I’m afraid
This or that, either or
He oughta know I’m not
Marry well, social whirl
Why should I be scared?
Business man, clever girl
Or pin my future on
I’m safe
A green glass love
And sound
What kind of life am I dreaming of?
Because
I say
I got
Love
Gimme, gimme
I got love
That thing called
I got love
I want it
I got love, love
Gimme, gimme
Love, love, love
That thing called love
Love, love, love, love
I need it
I got love
Highs and lows, tears and laughter
Sweet, sweet love
Gimme happy ever after
Sweeter than a flower
Gimme, gimme
Growing by the hour
That thing called
I got love
Gimme, gimme
That thing called
I got love
I crave it
Gimme, gimme
That thing called
I got love
Love
I’ll brave it
Sunshine shine
Thick 'n thin, rich or poor time
I got mine
Gimme years and I’ll want more time
Carve it on a willow
Gimme, gimme
I’m talking to my pillow 'cause
That thing called
I got love
Gimme, gimme
That thing called
I got love
I’m free now
Gimme, gimme
That thing called
I got love
Love, love
I see now
Fly, dove!
Sing, sparrow!
I got love
Gimme Cupid’s famous arrow
I got
Gimme, gimme
That thing called
Love
Every time I’m with him
I don’t care if he’s a nobody
I know I’m a lucky girl
In my heart he’ll be a somebody
For the first time in my life
Somebody to love me
I’m someone in this world
I want it
Here I am, St. Valentine
My bags are packed, I’m first in line
Aphrodite, don’t forget me
Romeo and Juliet me
Fly, dove!
Sing, sparrow!
Gimme fat boy’s famous arrow
I got
Gimme, gimme that
I got
That thing called love
Love
Love
Love
Love

I Got Love / Gimme Gimme (переклад)

Простий вибір, нічого більше
Він думає, що я боюся
Це або це, або або
Він повинен знати, що я ні
Гарно одружуйся, суспільний вир
Чому я маю боятися?
Ділова людина, розумниця
Або закріпіть моє майбутнє
я в безпеці
Любов до зеленого скла
І звук
Про яке життя я мрію?
Оскільки
Я кажу
Я зрозумів, я отримав
Любов
Дай, дай
У мене є любов
Ця річ назвалася
У мене є любов
Я хочу це
У мене є любов, любов
Дай, дай
Кохання кохання Кохання
Те, що називається коханням
Любов, любов, любов, любов
Мені це потрібно
У мене є любов
Злети і падіння, сльози і сміх
Солодке, солодке кохання
Дай мені щастя назавжди
Солодший за квітку
Дай, дай
Зростає щогодини
Ця річ назвалася
У мене є любов
Дай, дай
Ця річ назвалася
У мене є любов
Я жадаю цього
Дай, дай
Ця річ назвалася
У мене є любов
Любов
Я витримаю це
Сонечко сяє
Товстий і тонкий, багатий чи бідний час
Я отримав своє
Дайте мені роки, і я захочу більше часу
Виріжте його на вербі
Дай, дай
Я розмовляю зі своєю подушкою
Ця річ назвалася
У мене є любов
Дай, дай
Ця річ назвалася
У мене є любов
я зараз вільний
Дай, дай
Ця річ назвалася
У мене є любов
Кохання, любов
Я бачу зараз
Лети, голубо!
Заспівай, горобчику!
У мене є любов
Дайте знамениту стрілу Купідона
Я зрозумів, я отримав
Дай, дай
Ця річ назвалася
Любов
Кожен раз, коли я з ним
Мені байдуже, чи він ніхто
Я знаю, що я щаслива дівчина
У моєму серці він буде кимось
Вперше в житті
Хтось мене любить
Я хтось у цьому світі
Я хочу це
Ось я, святий Валентин
Мої валізи запаковані, я перший у черзі
Афродіта, не забувай мене
Ромео і Джульєтта я
Лети, голубо!
Заспівай, горобчику!
Дай мені знамениту стрілу товстого хлопчика
Я зрозумів, я отримав
Дай мені, дай мені це
Я зрозумів, я отримав
Те, що називається коханням
Любов
Любов
Любов
Любов