Переклад тексту пісні Come The Wild Wild Weather - Sutton Foster

Come The Wild Wild Weather (оригінал)

Maybe never more for us, life will seem so sweet
Time may change so many things, tides will ebb and flow
But wherever fate may lead us always we shall know
Come the wild, wild weather, come the wind, come the rain
Come the little white flakes of snow, come the joy, come the pain
We shall still be together when our life story ends
For wherever we chance to go we shall always be friends
We may find while we’re traveling through the years
Moments of joy and love and happiness
Reason for grief, reason for tears
Come the wild, wild weather if we’ve lost all we’ve won
We’ll remember these words we say till out story is done
We may find while we’re traveling through the years
Moments of joy and love and happiness
Reason for grief, reason for tears
Come the wild, wild weather, come the wind, come the rain
Come the little white flakes of snow, come the joy, come the pain
We shall still be together when our life story ends
For wherever we chance to go
Wherever we chance to go we shall always be friends

Come The Wild Wild Weather (переклад)

Можливо, ніколи більше для нас, життя буде здаватися таким солодким
Час може змінитися так багато речей, припливи та відливи будуть припливати
Але куди б нас не завела доля, ми завжди будемо знати
Прийде дика, дика погода, прийде вітер, прийде дощ
Приходять маленькі білі пластівці снігу, приходять радість, приходять біль
Ми все ще будемо разом, коли наша життєва історія закінчиться
Бо куди б нам не вдалось піти, ми завжди будемо друзями
Ми можемо знайти, подорожуючи роками
Моменти радості, любові та щастя
Привід для горя, привід для сліз
Настане дика, дика погода, якщо ми втратили все, що виграли
Ми будемо пам’ятати ці слова, які ми скажемо, доки історія не буде завершена
Ми можемо знайти, подорожуючи роками
Моменти радості, любові та щастя
Привід для горя, привід для сліз
Прийде дика, дика погода, прийде вітер, прийде дощ
Приходять маленькі білі пластівці снігу, приходять радість, приходять біль
Ми все ще будемо разом, коли наша життєва історія закінчиться
Куди б ми не могли поїхати
Куди б нам не вдасться піти, ми завжди будемо друзями