Переклад тексту пісні Rock Me Right - Susan Tedeschi

Rock Me Right (оригінал)

You say you haven’t been rocked in a long long time
Oh good hard rockin' is so hard to find baby
Gonna make-a you sweat, gonna make-a you shout
Oh your homemade lovin' done knocked me out baby
Now my heart looked long enough for you
And let’s see if you know what I’m fixin' to do baby
Now you wanna little love and that’s alright
Oh your fruit ain’t rotten it’s oh so ripe
Oh now your mama sure done raised you right
When it comes to home cookin' you eat every bite
Take your sweet time, we got all night
I’m gonna show you how to rock me right
Come on and rock me right
Rock me right, rock me right
I’m gonna show you how to rock me right
Rock me right oh, oh Lord
Well your stomach starts growling
Iknow what you need, baby
Oh fix me up something salty and sweet
Oh now homemade cookin' always does the trick
Oh your cotton ain’t rotten, just needs to be picked
Oh now your mama sure done raised you right
When it comes to home cookin' you eat every bite
Take your sweet time, got all night
I’m gonna show you how to rock me right
Come on and rock me right
Oh rock me right, rock me right
I’m gonna show you how to rock me right
Oh come on and rock me right Lord
Oh rock me right now, yeah rock me right
I’m gonna show you how to rock me right
Show me how you do it darlin'
Show me how you do it baby
Rock me all night

(переклад)

Ви кажете, що вас давно не качали
О, гарний хард-рок — так важко знайти дитину
Зроблю-а ти потієш, збираєшся-а ти кричиш
О, твоє домашнє кохання вибило мене з ладу
Тепер моє серце шукало достатньо довго для тебе
І давай подивимося, чи знаєш ти, що я збираюся робити, дитино
Тепер ти хочеш мало любити, і це нормально
О, твої фрукти не гнилі, вони такі дозрілі
О, тепер ваша мама виховала вас правильно
Коли справа доходить домашнього приготування, ви їсте кожен шматочок
Не поспішайте, у нас уся ніч
Я покажу вам, як мене правильно розкачати
Давай і качай мене правильно
Розкачайте мене правильно, розкачайте мене
Я покажу вам, як мене правильно розкачати
Розкачайте мене, о, о, Господи
Ну, твій живіт починає бурчати
Я знаю, що тобі потрібно, дитино
О, приготуйте мені щось солоне й солодке
О, тепер домашня кухня завжди допомагає
О, ваша бавовна не гнила, її просто потрібно збирати
О, тепер ваша мама виховала вас правильно
Коли справа доходить домашнього приготування, ви їсте кожен шматочок
Не поспішайте, на всю ніч
Я покажу вам, як мене правильно розкачати
Давай і качай мене правильно
О, розкачайте мене правильно, розкачайте мене
Я покажу вам, як мене правильно розкачати
О, давай і гойдай мене, Господи
О, розкачайте мене прямо зараз, так, розкачайте мене
Я покажу вам, як мене правильно розкачати
Покажи мені, як ти це робиш, люба
Покажи мені, як ти це робиш, дитино
Гойдайте мене всю ніч