Переклад тексту пісні I Fell In Love - Susan Tedeschi

I Fell In Love (оригінал)

The first time I saw him
I melted on the floor
Never had I seen a man like this before
I fell in love
Oh, I fell in love
The next thing I knew
I fell in love with you
The first time we went out
He took me to a dance
I knew that this was gonna be one hell of a romance
I fell in love…
Later on he kissed me
And took me by my hand
He whispered in my ear and I could barely stand
I fell in love…
I fell in love…
Now after all this time
I still feel the same
I get weak in the knees every time he calls my name
I fall in love
Oh, I fall in love
The next thing I knew I fell in love with you
I fell in love…

I Fell In Love (переклад)

Перший раз, коли я бачив його
Я розтанув на підлозі
Я ніколи раніше не бачив такого чоловіка
Я закохався
О, я закохався
Наступне, що я знав
Я закохався у тебе
Перший раз, коли ми вийшли
Він вів мене на танець
Я знав, що це буде пекельний роман
Я закохався…
Пізніше він поцілував мене
І взяв мене за руку
Він прошепотів мені на вухо, і я ледве втримався
Я закохався…
Я закохався…
Тепер після всього цього часу
Я досі відчуваю те саме
У мене слабнуть коліна щоразу, коли він називає моє ім’я
Я закохаюсь
О, я закохаюсь
Наступне, що я знав, я закохався в тебе
Я закохався…