Переклад тексту пісні Friar's Point - Susan Tedeschi

Friar's Point (оригінал)

Just past friars point, all the way across those lanes
Just past friars point, all the way across those lanes
I was walking by the cotton fields, and I swear I heard robert johnson play
Down in new orleans, preaching in the lions den
Down in new orleans, preaching in the lions den
You can hear irma thomas, take you right back to church again
We got the blues now, surely aint got a thing to lose
Oh we got the blues, surely dont have a thing to lose
Oh darling its them blues that really make them move
Oh do they hang on beale street, music blasting out of every door
Oh do they hang on beale street, music pouring out of every pore
Rocking the house at bbs, your feet they never touch the floor
Oh south side of chicago, oh all the way where magic sam used to play
Oh south side of chicago, over at the checkerboard lounge
You can still hear muddy waters, playing that song «slow down»
Oh we got the blues time, sure dont have a thing to lose
Oh we got the blues time, surely dont have a thing to lose
And these are the people all ready to make a move

(переклад)

Лише за точкою братів, аж через ці провулки
Лише за точкою братів, аж через ці провулки
Я гуляв бавовняними полями і присягаюсь, чув гру Роберта Джонсона
Внизу в Новому Орлеані, проповідуючи в лігві левів
Внизу в Новому Орлеані, проповідуючи в лігві левів
Ви можете почути Ірма Томас, знову повернете вас до церкви
Ми отримали блюз зараз, точно не має че губити
О, ми отримали блюз, точно не че губити
О, люба, це блюз, який дійсно змушує їх рухатися
О, вони висять на Біл-стріт, а музика лунає з кожних дверей
О, вони висять на Біл-стріт, музика ллється з кожної пори
Розгойдуючи будинок на bbs, ваші ноги ніколи не торкаються підлоги
О, південна сторона Чикаго, о всю дорогу, де колись грав чарівний Сем
О, південна сторона Чикаго, у залі для шахової дошки
Ви все ще чуєте, як каламутна вода грає цю пісню «повільно»
О, у нас є час блюзу, ми точно не маємо чого губити
О, у нас є час блюзу, ми точно не маємо чого губити
І це люди, які готові зробити крок