Переклад тексту пісні Corazones Invencibles - Super Lamas, Aleks Syntek

Corazones Invencibles - Super Lamas, Aleks Syntek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Corazones Invencibles, виконавця - Super Lamas
Дата випуску: 05.09.2019
Мова пісні: Іспанська

Corazones Invencibles

(оригінал)
Hoy tu cara me lo dice todo
En silencio me hablas de algún modo…
Algo no te deja ser feliz
Sé, la vida no es cuento de hadas
Y vamos de la fe a la nada
Tratando de sobrevivir
No hay difícil camino
Cuando estamos juntos tú y yo
Si vas en caída libre
Y te sientes derrotada
Yo me entregaré del alma
Para curar tu dolor
No te dejaré rendirte
Yo te sanaré las alas
Corazones invencibles
Por la fuerza del amor
Oh, oh, oh…
Oh, oh, oh…
Oh, oh
Por la fuerza del amor
Hoy te pido no pierdas confianza
Aunque sientas que la luz se apaga
Aquí yo sigo junto a ti
Si nos lleva el destino
Lo mejor está por venir…
Si vas en caída libre
Y te sientes derrotada
Yo me entregaré de alma
Para curar tu dolor
No te dejaré rendirte
Yo te sanaré las alas
Corazones invencibles
Por la fuerza del amor
Oh, oh, oh…
Oh, oh, oh…
Oh, oh
Por la fuerza del amor
Si vas en caída libre
Y te sientes derrotada
Yo me entregaré del alma
Para curar tu dolor
No te dejaré rendirte
Yo te sanaré las alas
Corazones invencibles
Por la fuerza del amor
Hoy te pido ya no tengas miedo
Que yo me quedo junto a ti…
(переклад)
Сьогодні твоє обличчя мені все розповідає
Ти якось розмовляєш зі мною...
Щось не дає бути щасливим
Я знаю, життя не казка
І ми йдемо від віри в ніщо
Намагаючись вижити
немає важкого шляху
Коли ми разом, ти і я
Якщо йти у вільне падіння
І ти відчуваєш поразку
Я віддам свою душу
щоб зцілити твій біль
Я не дозволю тобі здатися
Я зцілю твої крила
непереможні серця
силою кохання
ой ой ой...
ой ой ой...
ой ой
силою кохання
Сьогодні я прошу вас не втрачати впевненості
Навіть якщо ви відчуваєте, що світло згасає
Ось я ще з тобою
Якщо доля забере нас
Найкраще ще попереду…
Якщо йти у вільне падіння
І ти відчуваєш поразку
Я віддам свою душу
щоб зцілити твій біль
Я не дозволю тобі здатися
Я зцілю твої крила
непереможні серця
силою кохання
ой ой ой...
ой ой ой...
ой ой
силою кохання
Якщо йти у вільне падіння
І ти відчуваєш поразку
Я віддам свою душу
щоб зцілити твій біль
Я не дозволю тобі здатися
Я зцілю твої крила
непереможні серця
силою кохання
Сьогодні я прошу вас не боятися
Щоб я залишився з тобою...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aqui Estoy Yo ft. Aleks Syntek, Noel Schajris, David Bisbal 2007
Duele El Amor ft. Ana Torroja 2003
Te Quiero Así 2009
Tu Necesitas 1998
Canción De Cuna # 1 2001
Bienvenido A La Vida 2001
Mientras Respiro 2001
Bendito Tu Corazón 2002
Sólo Por Ti 2002
El blues del esclavo 2019
Una Pequeña Parte De Ti 2004
Un héroe real 2008
El Boleto (Eres Todo Para Mi) 2021
A Veces Fui 2004
Tiempos de paz 2003
Te soñé 2003
Ámame ft. Juan Solo 2019
Lindas Criaturitas 1998
Sexo, Pudor Y Lágrimas 1998
Sexo Pudor Y Lágrimas 1998

Тексти пісень виконавця: Aleks Syntek