Переклад тексту пісні Third and Seneca - Sun Kil Moon

Third and Seneca (оригінал)

In my room at Third and Seneca
See the pigeons peck on tall roof tops
Homeless on the corners, they carouse
Ferries float out in the Puget Sound
Scenesters with their beards and tennis shoes
Skinny girls and pudgy ugly dudes
Lift their amplifiers from the ditches
Southern doormen brood in barroom witches
Seattle black, Alaska blue
Oregon grey, raincloud Vancouver
Dead in Denver, drowsy Idaho
Just dreams away from your love, San Francisco
In my room at Laurel and Beverly
Your mind blossoms, mine is withering
I’m retiring and you’re aspiring
You’re dream-chasing, I’m only escaping
Blood orange LA, blood red Arizona
Lonestar Sante Fe, lone palm La Pomona
Old soul San Antonio, dry grass of El Paso
Lifetimes away from your love, I know
From my view at 32nd Street
Winter throws its snow down heavily
Empty halls of friends who’ve come and gone
I’m awoken, rushed, and dragged along
New York, New York, New Haven, Hoboken
The skylines appear spinning past in fast motion
The words we shared dissolved as they’re spoken
All the worlds away from my love

(переклад)

У моїй кімнаті на Третій і Сенеці
Подивіться, як голуби клюють високі дахи
Бездомні по кутах, вони гуляють
У протоці Пьюджет-Саунд пливуть пороми
Сценери з бородами та тенісними черевиками
Худі дівчата і пухкі потворні хлопці
Підніміть з ровів їхні підсилювачі
Південні швейцари роздумують у барних відьмах
Сіетл чорний, Аляска блакитний
Орегон сірий, дощова хмара Ванкувер
Мертвий у Денвері, сонний Айдахо
Просто мрії від твоєї любові, Сан-Франциско
У моїй кімнаті в Laurel and Beverly
Твій розум розквітає, мій в’яне
Я йду на пенсію, а ти прагнеш
Ти переслідуєш мрії, а я тільки втікаю
Криваво-оранжевий LA, криваво-червоний Арізона
Lonestar Sante Fe, самотня пальма La Pomona
Стара душа Сан-Антоніо, суха трава Ель Пасо
Я знаю, що життя далеко від твоєї любові
З моєї точки зору на 32-й вулиці
Зима сильно кидає сніг
Порожні зали друзів, які прийшли та пішли
Я прокинувся, поспішав і тягну за собою
Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Хейвен, Хобокен
Здається, що горизонти обертаються повз у швидкому русі
Слова, якими ми ділилися, розчинялися в міру їх вимовлення
Усі світи подалі від моєї любові