Переклад тексту пісні Glenn Tipton - Sun Kil Moon

Glenn Tipton (оригінал)

Cassius Clay was hated more than Sonny Liston
Some like KK Downing more than Glenn Tipton
Some like Jim Nabors, some Bobby Vinton
I like 'em all
I put my feet up on the coffee table
I stay up late watching cable
I like old movies with Clark Gable
Just like my dad does
Just like my dad did when he was home
Staying up late, staying up alone
Just like my dad did when he was thinking
Oh, how fast the years fly
I know an old woman ran a doughnut shop
She worked late serving cops
But then one morning, baby, her heart stopped
Place ain’t the same no more
Place ain’t the same no more
Not without my friend Eleanor
Place ain’t the same no more
Man, how things change
I buried my first victim when I was nineteen
Went through her bedroom and the pockets of her jeans
And found her letters that said so many things
That really hurt me bad
I never breathed her name again
But I like to dream about what could have been
I never heard her calls again
But I like to dream

Glenn Tipton (переклад)

Кассіуса Клея ненавиділи більше, ніж Сонні Лістона
Деяким подобається К.К. Даунінг більше, ніж Гленн Тіптон
Комусь подобається Джим Нейборс, комусь Боббі Вінтон
Мені вони всі подобаються
Я ставлю ноги на кавовий столик
Я сиджу пізно, дивлюся кабельне телебачення
Мені подобаються старі фільми з Кларком Гейблом
Так само, як і мій тато
Так само, як мій тато, коли був вдома
Не спати допізна, не спати сам
Так само, як мій тато, коли думав
Ой, як швидко летять роки
Я знаю, стара жінка керувала магазином пончиків
Вона допізна працювала в поліцейських
Але одного разу вранці, дитинко, її серце зупинилося
Місце вже не те
Місце вже не те
Не без моєї подруги Елеонори
Місце вже не те
Чоловіче, як все змінюється
Я поховав свою першу жертву, коли мені виповнилося дев’ятнадцять
Пройшла через її спальню та кишені її джинсів
І знайшов її листи, в яких розповідалося так багато речей
Мені це дуже боляче
Я більше ніколи не вимовляв її ім’я
Але мені подобається мріяти про те, що могло б бути
Я більше ніколи не чув її дзвінків
Але я люблю мріяти