Переклад тексту пісні Admiral Fell Promises - Sun Kil Moon

Admiral Fell Promises (оригінал)

Come out from the burning fire, butterfly
Let me lock you in my room and keep you for a while
Could you be the answer to my every prayer?
Could you be the one for who I care?
Come into my arms and let your worries die
Come out from the web of all your tangled lies
But be true to me and I’ll be true to you
Judge me not for what I’ve done but what I’ll do
A million nights have led
To this one that we are spending
And I know it’s better here
Than anywhere I’ve been going
With every morning grew
A void more wide and endless
Come out from the burning fire butterfly
Let me lock you in my room and keep you for a while
You watch over me and I’ll watch over you
And if you go tomorrow, choke me till I’m blue
A thousand days have passed
In this house, she and I were sharing
And I hate myself for it
But I have stopped caring
The Maryland sky tonight
Is so black and blue and beautiful

Admiral Fell Promises (переклад)

Вийди з палаючого вогню, метелику
Дозвольте мені замкнути вас у мій кімнаті та залишити вас на деякий час
Чи могли б ви бути відповіддю на кожну мою молитву?
Чи могли б ви бути тим, ким я дбаю?
Прийди до моїх обіймів і нехай ваші турботи помруть
Викиньте з мережі всю свою заплутану брехню
Але будьте вірні мені, і я буду вірний вам
Судіть мене не за те, що я зробив, а за те, що я зроблю
Мільйон ночей привів
На це, яке ми витрачаємо
І я знаю, що тут краще
Ніж куди б я не ходив
З кожним ранком зростав
Порожнеча більш широка й нескінченна
Вийди з палаючого вогню метелик
Дозвольте мені замкнути вас у мій кімнаті та залишити вас на деякий час
Ти стежиш за мною, а я пильну за тобою
І якщо ти підеш завтра, задуши мене, поки я не посиню
Минула тисяча днів
У цьому домі ми з нею ділилися
І я ненавиджу себе за це
Але я перестала піклуватися про це
Сьогодні ввечері небо в Меріленді
Такий чорний, синій і красивий