| Richard Ramirez died today of natural causes
| Річард Рамірес помер сьогодні від природних причин
|
| Got amped up on speed and broke into houses
| Підвищила швидкість і вдерлася в будинки
|
| Bunch of people of that wrote shit on the stand
| Купа людей, які писали лайно на стенді
|
| His last murder was south of San Francisco
| Його останнє вбивство сталося на південь від Сан-Франциско
|
| A guy named Peter Pan from the town
| Хлопець на ім’я Пітер Пен з міста
|
| The little girl on the lawn was his first
| Маленька дівчинка на галявині була його першою
|
| And the took a dark palmer
| І взяв темну долоню
|
| His last days were at a hotel
| Його останні дні були в готелі
|
| a nice stalker
| гарний сталкер
|
| Door member we set just like the mars
| Дверний елемент ми встановлюємо так само, як Марс
|
| In a key and a dark.
| У ключі й темні.
|
| Cried today from Boston to'
| Плакала сьогодні з Бостона до
|
| Got a dozen families gotta do some digging
| У мене дюжина сімей, які мають покопати
|
| Boston relative and they see me all
| Бостонський родич, і вони мене всі бачать
|
| Make a little long
| Зробіть трошки довгим
|
| I need a little more
| Мені потрібно трошки більше
|
| Richard Ramirez died today of natural causes
| Річард Рамірес помер сьогодні від природних причин
|
| These thing mark time and they cause pauses
| Ці речі відзначають час і викликають паузи
|
| Think about the kids scared to death on the window
| Подумайте про дітей, наляканих до смерті на вікні
|
| What’s under the bed and what’s under the door
| Що під ліжком, а що під дверима
|
| And the John’s massacre got in our heads
| І різанина Джона прийшла нам у голову
|
| And the TV, I was president
| І телевізор, я був президентом
|
| And the around Oregon
| І навколо Орегона
|
| While I’m there I’m gonna stroll through the old neighborhood
| Поки я там, я буду прогулятися по старому кварталу
|
| Rich Stan Mayer still lives with his mom
| Багатий Стен Майєр досі живе зі своєю мамою
|
| When he’s not in jail from innocent stalking
| Коли він не у в’язниці через невинне переслідування
|
| Writing bad checks and cocaine charges
| Виписування поганих чеків і звинувачень у кокаїні
|
| More than that took you with a smile
| Більше того, ви посміхалися
|
| We always sat on this porch passing the time
| Ми завжди сиділи на цьому ґанку, проводячи час
|
| And drinking a beer and smoking a pack
| І пити пиво, і викурювати пачку
|
| Till one day poor ma caught a heart attack
| Поки одного дня у бідної мами не стався серцевий напад
|
| The good jobs electrician
| Хороша робота електрика
|
| Sister of Mary the poor shark Jean Avery
| Сестра бідної акули Марії Жан Евері
|
| My next door neighbors whom I love so
| Мої сусіди по сусідству, яких я так люблю
|
| Love me too but they passed long ago
| Мене теж люби, але вони давно пройшли
|
| And if you walk just a few lock down stall
| А якщо ви прогуляєтеся лише кілька заблокованих кабінок
|
| There’s a house as scary as all
| Будинок такий же страшний, як і всі
|
| A cute little palm with a sign for sale
| Мила маленька долонька із знаком на продаж
|
| Those Sexton kids hot as hell
| Ті діти Секстона, як пекло
|
| And I’m telling the truth and if you don’t believe
| І я кажу правду, і якщо ви не вірите
|
| Pick up the cofield stars and secrets
| Зберіть зірки та секрети партнера
|
| Had to fly from Cleveland but what’s that for?
| Довелося летіти з Клівленда, але для чого це?
|
| Got 3 months off to my next show
| Я маю 3 місяці перерви до мого наступного шоу
|
| Gonna spend time with my girl
| Я буду проводити час зі своєю дівчиною
|
| Make a record fix my kitchen
| Зробіть запис, відремонтуйте мою кухню
|
| I have my change so rapidly
| У мене так швидко відбуваються зміни
|
| They came to the studio to work on some grit
| Вони прийшли до студії попрацювати над якою суттю
|
| And I saw the news on James
| І я бачив новини про Джеймса
|
| While I was eating Ramen and drinking green tea
| Поки я їв рамен і пив зелений чай
|
| The supreme guy died at 51
| Найвищий хлопець помер у 51
|
| That’s the same age as the guy
| Це того ж віку, що й хлопець
|
| Who’s coming to play drums
| Хто приходить грати на барабанах
|
| So don’t lie your kids no disturb
| Тому не брехайте своїм дітям, не заважайте
|
| Have to repeat 50 times a day is bad enough
| Повторювати 50 разів на день – досить погано
|
| Got a naked prostate and I got a bad back
| У мене гола простата, а у мене погана спина
|
| When I fall too much
| Коли я надто сильно падаю
|
| I feel like I’m gonna have a heart attack
| Я відчуваю, що у мене серцевий напад
|
| This all the head blinds and they’re like crashing
| Це вся голова засліплює, і вони ніби розбиваються
|
| And I met her at a barbeque
| І я познайомився з нею на барбекю
|
| Santa Philly
| Санта Філлі
|
| And everybody’s drunk and feeling pretty well
| І всі п’яні й почуваються добре
|
| Richard Ramirez died but in 83
| Річард Рамірес помер, але в 83
|
| He was very much alive he’s as scary as could be
| Він був дуже живий, наскільки може бути страшним
|
| And in the band he had pentagrams
| А в гурті у нього були пентаграми
|
| And everybody remember the paranoia
| І всі пам’ятають параної
|
| When he stocked us up in Southern California
| Коли він запасав нас у Південній Каліфорнії
|
| And everybody will remember where they were
| І кожен згадає, де вони були
|
| When they finally found the stalker
| Коли нарешті знайшли сталкера
|
| And I remember just where I was
| І я пам’ятаю, де був
|
| When Richard Ramirez died of natural cause | Коли Річард Рамірес помер від природних причин |