| You moved up near the winery
| Ви піднялися біля виноробні
|
| I’m down by the oil refinery
| Я біля нафтопереробного заводу
|
| You left my rags for his riches
| Ти залишив моє лахміття заради його багатства
|
| Left a note best wishes
| Залишив примітку з найкращими побажаннями
|
| Our cats still go out at night
| Наші коти все ще виходять на ночі
|
| Cooling in the moonlight
| Охолодження в місячному світлі
|
| And the lights of Martinez
| І вогні Мартінеса
|
| Scattered on the Carquinez
| Розкидані на Каркіньє
|
| I play guitar 'til morning light
| Я граю на гітарі до ранкового світла
|
| Alone with it I’ve built my life
| Наодинці з ним я будував своє життя
|
| Made some lovers through my skills
| Завдяки моїм навичкам я закохався
|
| Some have lasted, other just filled time
| Деякі тривали, інші просто заповнили час
|
| Remembering you there with me
| Згадую тебе там зі мною
|
| Taking walks along the sea
| Прогулянки вздовж моря
|
| Years fly by cursing us
| Роки летять, проклинаючи нас
|
| End of summer, end of fall, winter, spring
| Кінець літа, кінець осені, зима, весна
|
| Listening to Almeida play pavane for a dead princess
| Слухаючи Алмейду, яка грає на паване для мертвої принцеси
|
| Tárrega and Albéniz and his own discantus
| Таррега і Альбеніс і його власний дискантус
|
| Santos versus Benítez
| Сантос проти Бенітеса
|
| Espada versus Cuevas
| Еспада проти Куеваса
|
| Ray Leonard versus Durán, no more no more
| Рей Леонард проти Дюрана, більше ні
|
| My TV glows, my ceiling fan hums
| Мій телевізор світиться, мій стельовий вентилятор гуде
|
| Iron Mike broke bones
| Залізний Майк ламав кістки
|
| Julian Bream played the chaconne
| Джуліан Брім зіграв чакону
|
| Bobby Fischer took rooks
| Боббі Фішер взяв граки
|
| Smoking Joe threw hooks
| Курячий Джо закидав гачки
|
| Robert Burns wrote poems
| Роберт Бернс писав вірші
|
| Ed Gein dug bones
| Ед Гейн копав кістки
|
| Martin Luther had a dream
| Мартін Лютер мав мрію
|
| You never did anything
| Ти ніколи нічого не робив
|
| You’re up there in the vineyards
| Ви там, у виноградниках
|
| Using some pretty words
| Використовуючи гарні слова
|
| You eat at French Laundry
| Ви їсте у French Laundry
|
| Burning through money
| Горіння грошей
|
| And I’m here eating pistachio nuts
| А я тут їм фісташки
|
| Over by the Taco truck
| Повз вантажівку Taco
|
| Scribbling words on receipts
| Накреслення слів на квитанціях
|
| Just go on and repeat
| Просто продовжуйте і повторіть
|
| I walk along the service stops
| Я проходжу вздовж зупинок
|
| And the antique shops
| І антикварні крамниці
|
| Come home every evening
| Приходьте додому щовечора
|
| Hear the dogs howling | Почуй, як собаки виють |