Переклад тексту пісні Sunshine In Chicago - Sun Kil Moon

Sunshine In Chicago (оригінал)

Pulling my guitar out of its green velvet case
A hundred setlists are staring at my face
And a note from a fan there is stiff and yellow
A notice of inspection from Air Canada
Sitting at the Days Inn hotel, Chicago
Room 222 with the ceiling fan low
And I just got in the door from Ontario
And I’m going on tomorrow
I took a walk down to Lincoln Avenue
Got myself a foot massage and a manicure too
And I looked up at the marquee
And hey it was my name!
Next to Julie Holland, think that was her name
Sunshine in Chicago makes me think about my Dad
It was 8 or 9 siblings I am told that he had
When summertime came, his parents put him on a bus
And sent him to his Uncle’s in Chicago for three months
Sunshine in Chicago makes me feel pretty sad
My band played here a lot in the '90s when we had
Lots of female fans and fuck, they all were cute
Now I just sign posters for guys in tennis shoes
Tomorrow I’ll get up at a quarter after nine
No itching or burning like I got the other time
My back, it fucking hurts, but otherwise I’m fine
Sunshine in Chicago, sunshine in Chicago

Sunshine In Chicago (переклад)

Витягую гітару з зеленого оксамитового футляра
Сотня сет-листів дивляться на моє обличчя
А записка від шанувальника — жорстка й жовта
Повідомлення про перевірку від Air Canada
Сидячи в готелі Days Inn, Чикаго
Кімната 222 з низьким стельовим вентилятором
І я щойно зайшов у двері з Онтаріо
І я піду завтра
Я прогулявся до Лінкольн-авеню
Зробила собі масаж ніг і манікюр
І я подивився на шатер
І привіт, це було моє ім’я!
Поруч із Джулі Холланд, думаю, що так її звали
Сонечко в Чикаго змушує мене думати про мого тата
Як кажуть, у нього було 8 чи 9 братів і сестер
Коли настало літо, батьки посадили його в автобус
І відправив його до дядька в Чикаго на три місяці
Сонечко в Чикаго змушує почути себе дуже сумним
Мій гурт багато грав тут у 90-х, коли ми грали
Багато шанувальниць і блядь, вони всі були милі
Тепер я просто підписую плакати для хлопців у тенісних черевиках
Завтра я встану о чверть після дев’ятої
Немає свербіння чи печіння, як у мене іншого разу
У мене болить спина, але в іншому все добре
Сонечко в Чикаго, сонячне в Чикаго