Переклад тексту пісні Spain - Sun Kil Moon

Spain (оригінал)

Spain, Spain
Oh I dreamed last night of Spain
After goin' through old journals
Entries written from planes from trains
Trains to Zaragoza, stops in Pamplona
Nights in Barcelona, nights in Cadiz
Nights in Sevilla, pullin' oranges from trees
Sittin' around Madrid cafes
Eatin' Jamon Serrano and tortilla
Crema Catalana
Drinking Cafe con leche
Thanksgiving in San Sebastion
A lonely cart with wheels
Was brought to my lonely room while I was
Watchin' Trains, Planes and Automobiles
Bilbao, Bilbao
Last time there I was wowed
By the amount of friends I saw
Oh how I miss them now
We talked and we laughed
Until the sun came up
And it started rainin' out of nowhere
And I went up to my room and I slept
Spain, Spain
How miss my friends in Spain
Ezequiel and Paz
Miguel, Jose, and Olga
Don’t know when I’m gonna see them again
My god, I miss them, as I’ve told ya'
Nights in Tenerife
Oh the Canary Islands
Don’t know when I’ll ever be back
But I’m so glad I got visit
I recall a tour date in Majorca
With Damien Jurado
Back when he was vegan eatin' pistachios
And I was eatin' plates of Jamon Ebirco
Woke up from my Spanish dream this morning
And looked at my phone
A text from a friend and Biden had won
Got up got dressed kissed Caroline goodbye
Walked down Jack Kerouac Alley
The tables were full of people drinkin' wine
Vesuvio’s was blastin' Sonic Youth’s «Teenage Riot»
Today’s a great day, today I’m feeling great
I’ve got love in my life, I got prosciutto on my plate
And a bowl full of grapes and friends for days
And Ravel plays on my stereo, while I gaze at the Golden Gate

Spain (переклад)

Іспанія, Іспанія
О, я вочора мріяв про Іспанію
Після перегляду старих журналів
Записи, написані з літаків з поїздів
Потяги до Сарагоси, зупинки в Памплоні
Ночі в Барселоні, ночі в Кадісі
Ночі в Севільї, зривання апельсинів з дерев
Сидити біля мадридських кафе
Їсти Хамона Серрано та коржик
Крема Каталана
Питне кафе кон лече
День подяки в Сан-Себастіоні
Самотній візок на колесах
Був принесений до моєї самотньої кімнати, поки я був
Спостерігайте за потягами, літаками та автомобілями
Більбао, Більбао
Минулого разу я був вражений
За кількістю друзів, яких я бачив
О, як я сумую за ними зараз
Ми розмовляли і сміялися
Поки не зійшло сонце
І нізвідки почався дощ
І я піднявся у свою кімнату й заснув
Іспанія, Іспанія
Як сумую за моїми друзями в Іспанії
Есеквіель і Пас
Мігель, Хосе та Ольга
Не знаю, коли побачу їх знову
Боже мій, я сумую за ними, як я тобі казав
Ночі на Тенеріфе
О Канарські острови
Не знаю, коли колись повернусь
Але я дуже радий, що мене відвідали
Я пригадую дату туру на Майорці
З Дем'єном Хурадо
Коли він був веганом, їв фісташки
І я їв тарілки Хамона Ебірко
Сьогодні вранці прокинувся від мого іспанського сну
І подивився на мій телефон
Текст від друга, і Байден переміг
Встав, одягнувся, поцілував Керолайн на прощання
Пройшов по алеї Джека Керуака
Столи були повні людей, які пили вино
Vesuvio’s розгромив «Teenage Riot» Sonic Youth
Сьогодні чудовий день, сьогодні я почуваюся чудово
У моєму житті є кохання, у мене в тарілці є прошутто
І повна чаша винограду та друзів на кілька днів
А Равель грає на моїй стереосистемі, а я дивлюся на Золоті ворота