Переклад тексту пісні Sam Wong Hotel - Sun Kil Moon

Sam Wong Hotel (оригінал)

Out by the blue, blue sea
On my morning walks
Seagulls dip and sway
O’er the mossy rocks.
Oh, feel the wind blowin' in
Cool summer days
Boats in the bay
Sailing along
Under a long pole tree
On my easy reps
Centered in my gaze
Her pretty yellow dress
Oh Katherine drift again
Into my mind
Freezing the time
She visits me still
Oh marina
Pastel hues
Which one tomorrow
of your many moons
Coast guard city lights
My late evening walks
Down to Portsmouth square
Pas g Wong Hotel
Oh Chinatown,
Closing Down
Ghostly moon mass
Eerily drifts

Sam Wong Hotel (переклад)

Над синім синім морем
На моїх ранкових прогулянках
Чайки занурюються і гойдаються
За моховими скелями.
О, відчуй, як вітер дме
Прохолодні літні дні
Човни в бухті
Плавання разом
Під довгим деревом
На моїх легких повтореннях
У центрі мого погляду
Її гарна жовта сукня
О, Кетрін знову дрейфує
У мій розум
Заморожування часу
Вона досі відвідує мене
О, Марина
Пастельні відтінки
Який завтра
твоїх багатьох місяців
Вогні міста берегової охорони
Мої пізні вечірні прогулянки
Вниз до Портсмутської площі
Готель Pas g Wong
О китайський квартал,
Закривається
Примарна місячна маса
Жахливі дрейфи