Переклад тексту пісні Red Poison - Sun Kil Moon

Red Poison (оригінал)

Walking down Green on my way Chinatown
Our flight was coming, soon to touch down
Went to pick up some china I’d chosen
The man said to me, «But these are red poison»
I took a step back, «But they’re so beautiful
You use them and you’ll fall like a mule
So what’s the price?»
he shot me a scowl
But wrapped them and sold them to me anyhow
The table is set, it’s just the right tool
A slow painful death for the unknown fool
For her I await with thick bloody steaks
Served on decadent red china plates
I picked up some more and I keep them around
Keep my ear close to the ground
Waiting for others get rid of them slow
Watch their skin turn, watch their eyes doze

(переклад)

Йду по Зеленому на мій дорозі Чайнатаун
Наш рейс прилітав, незабаром приземлиться
Пішов забрати китайський фарфор, який я вибрав
Чоловік сказав мені: «Але це червона отрута»
Я зробив крок назад: «Але вони такі гарні
Ви використовуєте їх, і ви впадете, як мул
Тож яка ціна?»
він кинув мені хмурий погляд
Але все одно загорнув їх і продав мені
Стіл накритий, це просто правильний інструмент
Повільна болісна смерть для невідомого дурня
На неї я чекаю з товстими кривавими стейками
Подається на декадентних червоних фарфорових тарілках
Я підібрав ще кілька і заберігаю їх
Тримайте моє вухо близько до землі
Чекаючи на інших, повільно позбавляйтеся від них
Подивіться, як повертається шкіра, як дрімають очі